Yhdysvaltain on ymmärrettävä Pohjois-Korean halu suoriin neuvotteluihin, kirjoittaa Yhdysvaltain entinen presidentti Jimmy Carter.
Yhdysvaltain entinen presidentti Jimmy Carter kommentoi Korean niemimaan kiristynyttä tilannetta kirjoituksessaan Washington Postissa viime viikolla. Carter ei väitä ymmärtävänsä tarkkaan mistä on kyse, mutta hänen mielestään Pohjois-Korean sotatoimet saattavat olla ilmaus maan halusta suoriin neuvottelihin Yhdysvaltain kanssa. "Tiedämme, että tämän salaisuuden verhoaman yhteiskunnan valtionuskonto on juche, mikä tarkoittaa omavaraisuutta ja pyrkimystä välttää joutumista muiden hallitsemaksi."
Carter on vieraillut Pohjois-Koreassa muutamia kertoja epävirallisen neuvottelijan ominaisuudessa 90-luvulta alkaen, edellisen kerran viime kesänä. Tuolloin pohjoiskorealaiset ilmoittivat hänelle olevansa valmiita ydinaseiden poistamiseen Korean niemimaalta sekä pysyvään tulitaukoon vuosina 1994 ja 2005 solmittujen sopimusten pohjalta.
"Pohjois-Korean viranomaiset ovat välittäneet saman viestin muille amerikkalaisille vierailleen ja ovat sallineet ydinvoima-asiantuntijoiden pääsyn laitokseen, jossa puhdistetaan uraania. Samat viranomaiset ovat tehneet minulle selväksi, että nämä uraanisauvat olisivat 'pöydällä' Yhdysvaltain kanssa käytäviä neuvotteluja varten, vaikka uraanin puhdistaminen - erittäin hidas prosessi - ei kuulunut vuoden 1994 sopimuksen piiriin" Carter kirjoittaa.
Carterin mukaan Pohjois-Korea haluaa neuvotella suoraan Yhdysvaltain kanssa, sillä se ei pidä Etelä-Koreaa vuoden 1953 aseleposopimuksen osapuolena. Yhdysvallat ei kuitenkaan ole käynyt suoria neuvotteluja 90-luvun puolivälin jälkeen.
"Pjongjang on antanut selkeän viestin Yhdysvaltain kanssa käymiensä suorien neuvottelujen aikana, että se on valmis sopimaan ydinohjelmansa lopettamisesta, antamaan ne kansainvälisen atomienergiakomissio IAEA:n tarkastettavaksi ja solmimaan pysyvän rauhansopimuksen vuoden 1953 'väliaikaisen' tulitauon korvaamiseksi. Meidän tulisi harkita vastaamista tähän viestiin", Carter päättää kirjoituksensa.
Washington Post: North Korea's consistent message to the U.S. (24.11.10)