Juttuvinkki? toimitus[(a)]sosialismi.net
ISSN 1796-9298

Merkinnät avainsanalla ‘ vaalit ’

Saksa: Linkelle tappio osavaltiovaaleissa

14.5.2012 | Eurooppa, Uutiset

Vasemmistopuolue Die Linke putosi äänikynnyksen alle Saksan suurimman osavaltion, Nordrhein-Westfalenin osavaltiovaaleissa, kirjoittaa Neues Deutschland.

Viime sunnuntaina järjestettiin osavaltiovaalit Saksan suurimmassa osavaltiossa, 18 miljoonan asukkaan Nordrhein-Westfalenissa. Alustavien tulosten mukaan aiemmin vähemmistöhallituksena hallinneet sosiaalidemokraatit SPD ja vihreät saivat enemmistön osavaltioparlamenttiin (39,1 ja 11,3 prosenttia), ja konservatiivit menettivät suurimman puolueen asemansa pudoten 26,3 prosenttiin.

Muiden osavaltioiden vaaleissa tappioita kärsineet ja myös liittotasolla vaikeuksissa olleet vapaat demokraatit (FDP) lisäsivät kannatustaan parilla prosenttiyksiköllä 8,6 prosenttiin, ja piraattipuolue murtautui äänikynnyksen yli nyt myös Nordrhein-Westfalenissa saaden 7,8 prosenttia äänistä. Vasemmistopuolue putosi 5,6 prosentista äänikynnyksen alle 2,5 prosenttiin, ja menetti näin kaikki edustajansa.

Neues Deutschland: SPD legt zu, CDU stürzt ab (14.5.12)

Spiegel Online: NRW-Wahl 2012. vorläufiges Endergebnis



Kreikka: KKE ei usko vasemmistohallitukseen

8.5.2012 | Eurooppa, Uutiset

Kreikan kommunistinen puolue ei pidä vasemmistohallituksen muodostamista käytyjen vaalien tuloksen pohjalta mahdollisena.

Kreikassa sunnuntaina käytyjen vaalien tuloksena vanhat valtionhoitajapuolueet, konservatiivien ND ja sosiaalidemokraattien PASOK kärsivät murskatappion. Vasemmistolaisten järjestöjen ja puolueiden liitto SYRIZA nousi 16,76 prosentin kannatuksella toiseksi suurimmaksi puolueeksi heti ND:n jälkeen.

ND sai 18,88 prosenttia äänistä, mutta Kreikan vaalijärjestelmän mukaisesti eniten ääniä saanut puolue saa automaattisesti 50 lisäpaikkaa parlamenttiin. Tämä "lisä" muodostaa puolet ND:n nyt käydyissä vaaleissa saamista 108 edustajanpaikasta.

PASOK:in kannatus jäi 13,19 prosenttiin. Kreikan kommunistinen puolue KKE nosti kannatustaan yhdellä prosenttiyksiköllä, saaden 8,47 prosenttia äänistä.

ND ilmoitti miltei heti, ettei se onnistu hallituksen muodostamisessa, jolloin vuoro siirtyi SYRIZA:lle. KKE ilmoitti kuitenkin vaalien jälkeen, ettei pidä vasemmistovoimista muodostettavaa hallitusta mahdollisena.

"Haluaisimme vastata jälleen kerran SYRIZA:n vaalien jälkeen monesti toistamaan ehdotukseen vasemmistohallituksesta", kertoi puolueen keskuskomitea KKE:n kotisivulla.  "Vastauksemme on selkeä eikä meidän tarvitse eritellä sitä, mitä kaikki näkevät muutenkin: äänien ja edustajanpaikkojen määrä ei ole riittävä. Ehkä SYRIZA ajattelee sen olevan riittävä, sillä puolue pyrkii hakemaan tukea ja ääniä kaikkien puolueiden kansanedustajilta. Selvennämme kantaamme: sanomme edelleen 'ei' yhteistyölle, sillä viime kädessä emme ole päätyneet tähän ei-kantaan vaalitulokseen liittyvien suurten tai matalien odotustemme vuoksi."

KKE ei kannanottonsa mukaan edes odottanut suurta äänivyöryä itselleen, koska "KKE:n menestys vaaleissa on ennen kaikkea riippuvainen paitsi taistelevasta kansanliikkeestä, myös voimakkaan enemmistövirtauksen syntymisestä, joka on vapautunut kaikkien hyvin tuntemista ongelmista ja myös syntyneistä harhakuvitelmista."

KKE uskoo jatkossa hyötyvänsä siitä, ettei se tule sekoitetuksi epäonnistuneisiin hallituskuvioihin. "Pidämme merkittävänä, myönteisenä ja samanaikaisesti tärkeänä perintönä tulevalle kehitysvaiheelle, että asetuimme yksin kaikkia eurooppa- ja EU-myönteisiä voimia vastaan".

IDM: Greek elections: If the Left were united they could have won (7.5.12)

KKE: On the results of the elections of the 6th of May 2012 (6.5.12)

Greek Reporter: Greece Election Results 2012 (final numbers)



Hollanti uusiin vaaleihin syksyllä

24.4.2012 | Eurooppa, Uutiset

Hollannissa järjestetään uudet vaalit, sillä leikkauksia miettinyt hallitus on menettänyt äärioikeistolaisen vapauspuolueen tuen, kertoo EUobserver.

Hollannin vähemmistöhallitus on menettänyt sitä oppositiosta tukeneen, Geert Wildersin johtaman äärioikeistolaisen vapauspuolue PVV:n tuen. PVV veti tukensa pois seitsemän viikkoa kestäneiden neuvottelujen jälkeen viime lauantaina, ja sanoi ettei puolue voi hyväksyä "kansamme vuotamista kuiviin Brysselin byrokraattien käsissä". Tällä puolue viittasi hallituksen kaavailemiin, synkentyneistä talousennusteista johtuviin 14-16 miljardin euron lisäleikkauksiin, jotka vaadittaisiin maan pysymiseksi euromaiden 3 prosentin budjettialijäämän puitteissa vuonna 2013. Vuonna 2011 Hollannin budjettialijäämä oli 4,7 prosenttia.

Pääministeri, liberaalipuolueen Mark Rutte erosi eilen maanantaina. Uudet vaalit ovat looginen seuraava askel, hän kertoi tiedotusvälineille, ja syytti PVV:tä poliittisen tahdon puutteesta.

"Hollanti on ollut Saksan kanssa samoilla linjoilla vaatiessaan leikkauksia kautta koko euroalueen ja tukiessaan EU:n taloussopimusta", kertoo uutistoimisto Reuters. "Sopimus on ratifioitava vuoden loppuun mennessä niissä 25 EU-maassa, joiden hallitukset ilmoittautuivat sen kannattajiksi." Sopimuksella velvoitettaisiin poistamaan budjettivajeet sakon uhalla käytännössä kokonaan.

Euroopan komission edustajien mukaan Hollannin hallituskriisi ei ole tekosyy olla toteuttamatta vakaussopimuksen vaatimia leikkauksia 3 prosentin tavoitteen saavuttamiseksi. EUobserverin lainaaman ekonomisti Peter de Keyzerin mukaan ei vaikuta todennäköiseltä, että Hollanti onnistuisi enää pitkään säilyttämään AAA-luottoluokituksensa.

EUobserver: EU commission: Dutch crisis no reason to dodge rules (23.4.12)

Irish Times: Dutch government offers to resign (23.4.12)

Reuters: Dutch coalition teeters over cuts as EU pact struggles (23.4.12)

EUobserver: Dutch government unravels over Brussels budget rules (22.4.12)



UK: Galloway Respectin ehdokkaana parlamenttiin

2.4.2012 | Eurooppa, Uutiset

Respect-puolueen George Galloway on saanut Bradfordin täytevaalissa enemmän ääniä kuin muiden puolueiden ehdokkaat yhteensä.

Entinen työväenpuolueen kansanedustaja, puolueesta Irakin sotaa kärkevästi vastustavien kommenttiensa vuoksi 2003 erotettu ja vasemmistolaisessa Respect-puolueessa sittemmin toiminut skotlantilainen George Galloway voitti viime viikolla pohjoisenglantilaisen Bradfordin kaupungin läntisen vaalialueen täytevaalin ja syrjäytti edustajanpaikkaa 1970-luvulta lähtien pitäneen työväenpuolueen. Vaalit järjestettiin nyt, sillä edellinen edustaja, työväenpuolueen Marsha Singh, jäi kesken kauden syrjään pitkäaikaisen sairauden vuoksi.

Galloway sai enemmän ääniä kuin muiden ehdolla olleiden puolueiden edustajat yhteensä, ja vaalitulos on The Guardian mukaan paha isku työväenpuolueelle ja sen puheenjohtajalle, Ed Milibandille. "Gallowayn mukaan hänen voittonsa johtui 'Tony Blairin vuonna 1994 valitsemasta petosten tiestä', joka on vienyt työväenpuolueen niin kauas perinteisistä kannattajistaan, että ihmiset tuntevat itsensä hyljätyiksi ja petetyiksi", lehti kirjoittaa. Työväenpuolueen varapuheenjohtaja Harriet Harman myönsi, että puolueen tappio vaaleissa oli "erittäin paha", mutta kiisti, että kyse olisi laajemmasta ilmiöstä.

Omien sanojensa mukaan Galloway kampanjoi Iso-Britannian sotien vastustamisen ohella "todellisen työväenpuolueen" arvojen puolesta. "Työväenpuolueen oppositio parlamentissa on niin heikko, että se muistuttaa halvaustilaa, koska niin monet jakavat niin suuren osan siitä synkästä puhdasoppisuudesta, joka on syössyt maailman suureen taantumaan", Galloway kirjoitti voittonsa jälkeen The Guardianissa.

The Guardian: Bradford West result was symptom of UK's brutal north-south divide (1.4.12)

The Guardian: George Galloway wins Bradford West byelection (30.3.12)

The Guardian: This was Bradford's version of the riots (30.3.12)

The Independent: Galloway’s shot across the bows (30.3.12)

Socialist Unity: THE BRADFORD SPRING (30.3.12)

The Guardian: Bradford West byelection result is very bad for Labour, Harriet Harman admits (30.3.12)

Youth unemployment in Bradford is double the UK average. The city is the third most affordable place in Britain to buy a home. Incomes per head in inner London are the highest in the European Union; those in Bradford are lower than the average of the UK and the EU, which includes the still extremely poor nations of the old communist bloc.


Metallin ja JHL:n vaalitulokset selvillä

30.3.2012 | Eurooppa, Uutiset

Metalliliiton ja JHL:n vaalit päättyivät äskettäin, ja siinä missä metallin voimasuhteet jäivät käytännössä ennalleen, JHL:ssä vasemmistoryhmän vaaliliitto eteni selvästi.

Sekä Metalliliiton liittokokousvaalien että Julkisen ja hyvinvointialojen liiton (JHL) edustajistovaalien tulos selvisi tällä viikolla. Metalliliiton voimasuhteet eivät vaalin perusteella käytännössä muuttuneet, vaikka sosiaalidemokraattien vaaliliitto nostikin kannatustaan vajaan prosenttiyksikön 61,7 prosenttiin. Vasemmistoryhmän kannatus puolestaan laski suunnilleen saman verran.

Muista vaaliliitoista Keskusta (0,5 prosenttia äänistä) sai edustajakokouksen kaikkiaan 464:stä paikasta yhden, perussuomalaiset (0,2 prosenttia) yhden ja SKP (0,7 prosenttia) kaksi paikkaa. Vaaliliittojen ulkopuolisia ehdokkaita ei tullut valituksi.

JHL:n vaaleissa sen sijaan nähtiin jonkin verran muutosta, kun  vasemmistoryhmä nosti kannatustaan 3,8 prosenttiyksikköä ja sai kahdeksan lisäpaikkaa 120-jäsenisessä edustajistossa. Sosiaalidemokraatit menettivät neljä paikkaa, mutta heidän kannatuksensa on edelleen korkea, 67,7 prosenttia. Muita kuin sosiaalidemokraattien ja vasemmistoryhmän edustajia ei JHL:n edustajistoon tullut vaaleissa valituksi, mutta aliupseerit, merivartijat, tullivirkailijat ja vanginvartijat saivat kukin yhden edustajan ilman vaalia.

Metallin vaaleissa valittiin edustajakokous, joka puolestaan valitsee liitolle valtuuston ja hallituksen. JHL:n vaaleissa edustajisto taas muodostetaan suoraan jäsenistön äänestyksen perusteella. Metallin vaaleissa äänestysprosentti oli 44,1 prosenttia, yli viisi prosenttiyksikköä matalampi kuin edellisellä kerralla. JHL:n vaaleissa äänestysprosentti oli 37,2 prosenttia, mikä oli reilut kuusi prosenttiyksikköä matalampi kuin edellisellä kerralla.

JHL: Sosialidemokraateille ja vasemmistolle kaikki paikat JHL:n uudessa edustajistossa (28.3.12)

Metalliliitto: Ei suuria voimasuhdemuutoksia (27.3.12)



Venäjä: “Oppositio pelkää sosiaalisia kysymyksiä”

23.12.2011 | Aasia, Eurooppa, Uutiset

Venäjän liberaali oppositio pelkää nostaa esille sosiaalisia kysymyksiä, eikä vasemmisto tohdi kyseenalaistaa tätä, kirjoittaa Boris Kagarlitsky.

Venäjän vaalien jälkeen alkanut mielenosoitusliike on näkyvimmin arvostellut käytyjä vaaleja ja vaatinut niiden uusimista, mutta ihmiset eivät osallistu mielenosoituksiin ensisijassa tukeakseen opposition demokratiavaatimuksia, kirjoittaa Boris Kagarlitsky. Hänen mukaansa tämä ei tarkoita, etteivätkö ihmiset ansaitsisi rehellisiä vaaleja, mutta suuret joukot ovat valmiita osallistumaan mielenosoituksiin vain, jos he kokevat että vaaleilla voidaan saada aikaan muutoksia. "Tältä osin oppositio ei kuitenkaan jaa kansan mielipidettä, vaan on päinvastoin samassa leirissä valtaapitävien kanssa."

Kagarlitskyn mukaan käynnissä olevan mielenosoitusliikkeen keskeisin pitemmän aikavälin ongelma onkin juuri siinä, ettei sen porvarillisella johdolla ole uskallusta mennä muodollisia demokratiavaatimuksia pidemmälle.

"Mielenosoitusten johtajien ja heidän toimintansa ongelmat eivät ole siinä, etteivät he edusta vasemmistoa ja siten eivät luonnollisestikaan voi mennä rehellisten vaalien vaatimista pidemmälle, sosiaalisiin kysymyksiin. Ongelma on siinä, että tämä kanta johtaa väistämättä myös nyt muotoiltavien 'yleisdemokraattisten' minimivaatimusten tappioon."

Vasemmiston ongelmana Kagarlitsky pitää sitä, ettei se uskalla kyseenalaistaa liberaalien linjaa pelkistä "yleisdemokraattisista" vaatimuksista.

"Opposition liberaali johto ei halua nostaa esiin sosiaalisia kysymyksiä, ei edes niitä, joista sen oma kannattajakunta on kiinnostunut. Koko joukko vasemmistolaisia puolustaa liberaalipoliitikkojen näkemyksiä ja selittää lukijoilleen, että jos nostamme esiin sosiaalisia vaatimuksia, on vaarana mielenosoitusten pohjan 'kapeneminen'."

Links: Boris Kagarlitsky: A very peaceful Russian revolt (21.12.11)



Piraatit vaalivoittoon Berliinissä

19.9.2011 | Eurooppa, Uutiset
Eilen järjestetyissä Berliinin osavaltiovaaleissa piraatit saivat 15 paikkaa 141-paikkaiselle edustajainhuoneelle. Berliinin vaalit olivat niihin ensimmäistä kertaa osallistuneille piraateille menestys. Lähes 9 prosenttia äänistä napannut puolue on suosittu erityisesti nuorten parissa. Vahvan arvoliberaali puolue keskittyy yksilönvapauksien ja vapaan tiedonjakelun puolustamiseen. Vaalit olivat suuri tappio vasemmiston Die Linkelle, joka menetti kannatuksestaan lähes kolmanneksen. Aiemmin osavaltion hallituksessa yhdessä sosiaalidemokraattien kanssa ollut Die Linke joutuu nyt syrjään hallitusvastuusta. Vaaleissa hyvin menestyneet vihreät nousivat Die Linken ohi saaden nyt 29 paikkaa vasemmiston joutuessa tyytymään nyt 19 paikkaan. Sosiaalidemokraatit säilyttivät Berliinin suurimman puolueen aseman, vaikka menettivätkin hieman ääniosuuttaan jääden nyt 28,5 prosenttiin. He muodostavat osavaltion hallituksen todennäköisesti yhdessä vihreiden kanssa. Toiseksi suurimpana pysyttelevät kristillisdemokraatit kohottivat kannatustaan ja saivat kaksi lisäpaikkaa. Vaalien suurin häviäjä oli oikeistoliberaali FDP, jonka kannatus jäi alle kahteen prosenttiin, kauas viiden prosentin äänikynnyksestä. Puolueiden kannatuksessa on edelleen suuria eroja itä- ja länsiosien välillä. Idässä Die Linke sai 22,6 prosentin ääniosuuden. Lännessä puolueen kannatus jäi vain reiluun neljään prosentiin. Myös piraatit olivat idässä jonkin verran kannatetumpia. He saivat itäosista reilun 10 prosentin kannatuksen ja lännestä hieman yli 8 prosenttia. Guardian: Pirate party snatches seats in Berlin state election (18.9.2011) Tagesschau: Wahlarchiv (katsottu 19.9.2011)


Saksa: Linkelle 18,4 % Mecklenburg-Etu-Pommerissa

6.9.2011 | Eurooppa, Uutiset

Die Linke on lisännyt ääniosuuttaan 1,6 prosenttiyksiköllä 18,4 prosenttiin Mecklenburg-Etu-Pommerin osavaltiovaaleissa.

Itämeren rannalla itäisessä Saksassa sijaitsevassa Mecklenburg-Etu-Pommerin osavaltiossa käytiin vaalit viime sunnuntaina, joissa oikeistopuolueet CDU ja FDP kärsivät alustavien tulosten mukaan 5,7 ja 6,9 prosenttiyksikön tappion, pudoten 23,1 ja 2,7 prosenttiin. Myös äärioikeistolainen NPD menetti 1,3 prosenttiyksikköä, ja sen kannatus on nyt 6,0 prosenttia.

Mainittujen puolueiden paikkamäärä 71-paikkaisessa alueparlamentissa on nyt 18, 0 ja 5 paikkaa; FDP putosi viiden prosentin äänikynnyksen alapuolelle ja menetti kaikki paikkansa. CDU:n ääniosuus riitti turvaamaan sille parlamentin toiseksi suurimman puolueen aseman. NPD menetti yhden paikan.

Vaalien voittajiin kuuluivat ennen kaikkea vihreät, jotka ylittivät äänikynnyksen ja saivat 8,4 prosentin kannatuksellaan 6 paikkaa. Sosiaalidemokraattisen SPD:n kannatus kasvoi 5,5 prosenttiyksikköä 35,7 prosenttiin (28 paikkaa, joista 5 uutta) ja Die Linken 1,6 prosenttiyksikköä 18,4 prosenttiin (14 paikkaa, 1 lisäpaikka).

Die Linken johtaja Mecklenburg-Etu-Pommerissa on Itä-Saksan valtapuolue SED:n entinen työntekijä Helmut Holter, jota pidetään puolueensa maltillisen, sosiaalidemokraatteja lähellä olevan siiven edustajana, kertoo Focus Online. Vuosina 1998-2006 Holter oli osavaltiossaan yhdistyneen Saksan ensimmäisen "puna-puna"-hallituksen eli SPD:n ja Die Linken edeltäjäpuolueen yhteishallituksen työministeri.

Nyt käytyjen vaalien äänestysaste putosi 59,1 prosentista 51,4 prosenttiin.

Mecklenburg-Etu-Pommerissa on viime vaalikaudella valtaa pitänyt SPD:n ja CDU:n yhteishallitus, joka alustavien tulosten perusteella pystyy jatkamaan SPD:n niin halutessa.

Seuraavat osavaltiopäivävaalit käydään 18. syyskuuta Berliinissä, jossa Die Linken ja SPD:n koalitio on hallinnut jo vuosikymmenen.

EUobserver: Merkel in election setback amid discontent on euro-crisis (5.9.11)

Die Linke Mecklenburg-Vorpommern: 10-Punkte-Sofortprogramm: Politikwechsel einleiten und gestalten

Spiegel Online: Landtagswahl in Mecklenburg-Vorpommern 2011

Die Linke: Landtagswahlen 2011

Focus Online: Helmut Holter (Linke): „Realo“ strebt Politikwechsel an



Thaimaan vaalit isku armeijalle ja eliitille

5.7.2011 | Aasia, Uutiset

Thaimaan vaalit olivat isku vasten armeijan, demokraattipuolueen ja kuningasmielisen eliitin kasvoja, kirjoittaa Giles Ji Ungpakorn.

Thaimaassa järjestettiin vaalit viime sunnuntaina, ja niiden tuloksena valtaan nousi sotilasvallankaappauksella vuonna 2006 syrjäytetyn ja siitä lähtien maanpaossa eläneen pääministeri Thaksin Shinawatran sisaren, yritysjohtaja Yingluck Shinawatran puolue Pheu Thai. Puolue sai yli puolet äänistä ja enemmistön parlamenttipaikoista, ja nousi näin selvästi suurimmaksi puolueeksi.

Giles Ji Ungpakornin mukaan vaalit vahvistivat, että armeijan tuella hallinnut Abhisit Vejjajivan demokraattipuolue ei nauttinut kansan luottamusta.

"Vuodesta 2001 eteenpäin vaalit on aina voittanut [Thaksin Shanawatran] Thai Rak Thai -puolue tai joku sen seuraajista, Palang Prachachon tai nyt Pheu Thai. Viimeisimmät tulokset paljastavat vuoden 2006 vallankaappausta kannattaneiden armeijan, valtamedian, liberaalin älymystön, kansalaisjärjestöjen ja demokraattipuolueen valheet siitä, että kaappaus oli 'välttämätön', koska äänestäjien enemmistö 'ei ymmärrä demokratiaa' tai koska heidät 'ostettiin' vaalipetoksella."

Ungpakornin mukaan vaalitulos on suurvoitto sotilasvaltaa ja kuningasmielistä eliittiä vastustaneille ns. punapaidoille, joiden mielenosoitusleirin Bangkokin keskustassa armeija viime vuonna hajotti. Lähes 100 ihmistä kuoli.

Pitemmällä aikavälillä Thaimaassa on kuitenkin saatava aikaan suuria muutoksia, Ungpakorn vaatii, joista tärkeimpien joukossa hänen mukaansa on armeijan vallan tuntuva vähentäminen. Myös oikeuslaitos on uudistettava, ja ryhdyttävä rakentamaan hyvinvointivaltiota eriarvoisuuden pienentämiseksi.

"Voi kuitenkin epäillä, aikooko Pheu Thai tehdä mitään näiden välttämättömien muutosten läpiviemiseksi. Jää punapaitaliikkeen huoleksi painostaa uusi hallitus tekemään radikaaleja uudistuksia armeijan ja eliitin kanssa tehtävien salaisten ja likaisten kompromissien sijaan."

Links: Thailand's election: A slap in the face for the military, Democrat Party and royalist elites (4.7.11)

Reuters: Thaksin party wins Thai election by a landslide (3.7.11)



Myös radikaalivasemmisto hävisi Portugalin vaaleissa

15.6.2011 | Eurooppa, Uutiset

Vasemmiston tappio Portugalin ennenaikaisissa vaaleissa merkitsi tappiota myös radikaalivasemmistolle, kirjoittaa The Green Left Weekly.

Portugalissa järjestettiin ennenaikaiset parlamenttivaalit kesäkuun alussa, sillä maata hallinnut sosialistipuolueen (PS) vähemmistöhallitus hävisi parlamentin äänestäessä sen esittelemästä leikkausohjelmasta maaliskuussa. Vaaleissa parlamentin oikeistopuolueet etenivät selvästi, kun taas radikaalille vasemmistolle ne merkitsivät kokonaisuutena katsoen tappiota.

Sosiaalidemokraattisen PS:n tappio oli odotettu - puolueen kannatus putosi 38,6 prosentista 29,1:een - mutta myös Vasemmistoblokin äänisaalis miltei puoliintui 9,8 prosentista 5,2:een, ja puolue menetti 16 paikastaan kahdeksan. Portugalin kommunistisen puolueen ja vihreiden yhteenliittymä CDU onnistui kohottamaan kannatustaan 0,4 prosenttiyksikköä, ja sai yhden lisäpaikan; liitolla on nyt 16 edustajaa.

Kokonaisuutena katsoen radikaalivasemmisto kuitenkin hävisi, ja sen yhteenlaskettu kannatus putosi 17,7 prosentista 13,3:een. Oikeistopuolueet PDS ja CDS-PP saivat parlamenttiin enemmistön. Peräti 41 prosenttia äänioikeutetuista jätti äänestämättä.

Vaalit käytiin talouskriisin varjossa, ja Euroopan unioni sekä Kansainvälinen valuuttarahasto IMF ovat vaatineet Portugalilta tiukkoja ehtoja maan tarvitsemien lainojen myöntämiseksi.

Valinta oli vaaleissa tehtävä pelastuspakettia väistämättömänä ja PS:ää sen toteuttamiseen kykenemättömänä pitävien konservatiivipuolueiden sekä koko paketin torjuvien CDU:n ja Vasemmistoblokin välillä, kirjoittaa Dick Nichols The Green Left Weeklyssä. "Äänestys oli myös kannanotto Vasemmistoblokin roolista johtavana PS-hallituksen leikkauspolitiikkaa vastustavana oppositiopuolueena", hän sanoo.

Nicholsin tulkinnan mukaan tulokset osoittavat portugalilaisten enemmistön ajatelleen, että paketista saataisiin pelastusrengas, että parempaa vaihtoehtoa ei ole, tai että ehkä se ei vaikuta heihin itseensä. Paketin hyväksymisen tukena oli Nicholsin mukaan myös raivokas mediakampanja, jossa sen vastustajat leimattiin huijareiksi ja kansan kärsimyksistä piittaamattomiksi samppanjasosialisteiksi.

Kommunistinen puolue onnistui Vasemmistoblokkia paremmin säilyttämään kannatuspohjansa, joka sillä on johtamissaan ammattiliitoissa ja kansalaisjärjestöissä, Nichols kirjoittaa.

The Green Left Weekly: Portugal: Voters grasp at IMF-EU ‘miracle cure’ (12.6.11)

MarketWatch: Portuguese government falls after austerity vote (23.3.11)

Reuters: Portugal parliament rejects no-confidence motion (10.3.11)

Reuters: Small Portugal party to table no-confidence in govt (10.2.11)