Yksityistetyn valtionyhtiön työläisten yli 50 päivää kestäneet protestit ovat muuttuneet kampanjaksi hallitusta vastaan, sanoi Turkin pääministeri Recep Tayyip Erdoğan.

Lakot ja protestit saivat alkunsa viime joulukuussa, kun valtio yksityisti omistamansa alkoholi- ja tupakkayhtiö Tekelin, ja päätti lakkauttaa ne osat, joita ei yksityistetty. "Suurin kiistakapula työläisten ja hallituksen välillä on [laki nro 657:n] artikla 4/C, missä asianomaisille työntekijöille taataan julkisen sektorin työntekijän asema, mutta pienemmällä palkalla ja huonommin työntekijäeduin", kirjoittaa Hürriyet Daily News.

Pääministeri Erdoğan tapasi maanantaina keskusammattijärjestö Türk-İşin johtaja Mustafa Kumlun, joka kuitenkin torjui hallituksen sovintoesityksen. Viikko sitten järjestetyssä mielenosoituksessa Kumlu ei suostunut julistamaan yleislakkoa mielenosoittajien vaatimuksista huolimatta, mutta nyt tiistaina Türk-İş ja kuusi muuta ammattijärjestöä päättivät järjestää ensi torstaina päivän mittaisen, koko maan laajuisen lakon.

Neuvotteluiden kariuduttua pääministeri Erdoğan otti jyrkän kannan mielenosoittajien toimiin. "Tekelin työläisten lakko on laiton, ja tämä laiton lakko on ylittänyt alkuperäiset tavoitteensa. Se on nyt muuttunut kampanjaksi hallitusta vastaan. Työläisten tulisi lopettaa mielenosoituksensa tämän kuun loppuun mennessä, tai hallitus ryhtyy kaikkiin lain sallimiin toimenpiteisiin niiden lopettamiseksi."

Hürriyet Daily News: Labor unions announce one-day strike as Tekel workers resume hunger strike (2.2.10)

Hürriyet Daily News: Türk-İş, federations to strike Thursday in solidarity with Tekel workers (2.2.10)

Sendika.org: TEKEL Workers’ Resistance: Re-Awakening of the Proletariat in Turkey (30.1.10)