Japanin valtionyhtiöiden työntekijöiden ja valtion virkailijoiden ay-oikeuksissa on edelleen pahoja puutteita, paljastaa ITUC:n tuore raportti.

Ay-liikkeen maailmanjärjestö ITUC:n eilen julkaistu raportti kiinnittää huomiota puutteisiin, joita Japanin työelämää koskevassa lainsäädännössä ja käytännöissä on. Järjestö nostaa esille erityisesti julkisen sektorin ja valtionyhtiöiden työntekijöiden sekä valtion virkailijoiden oikeuksia koskevat rajoitukset.

Julkisen sektorin työntekijöillä on järjestäytymisoikeus eräitä aloja kuten poliiseja ja palomiehiä lukuunottamatta, mutta lakko-oikeutta heillä ei ole.

"Kansallinen julkisia palveluja koskeva laki ja laki paikallisista julkisista palveluista määräävät, että julkisen sektorin työntekijää, joka yllyttää lakkoon, voidaan rangaista sakolla tai enintään kolmen vuoden vankeudella, työstään erottamisella tai häntä voidaan ojentaa palkanalennuksella tai kuritoimenpiteillä", raportti kertoo.

Hallintovirkailijat eivät saa järjestäytyä, ja heidän palkkansa määrätään lailla. Yksityisellä sektorilla työehtosopimusten neuvottelu on yleistä, mutta on vallalla lähinnä yritystasolla.

Laissa mainittujen rajoitusten ohella ITUC arvostelee määrä- ja osa aikaisten työsuhteiden suurta määrää, joka rajoittaa järjestäytymismahdollisuuksia käytännössä. Tämäntyyppisten työsuhteiden määrä on Japanissa 34,5 prosenttia. Lisäksi raportti kiinnittää huomiota naisten palkkatasoon, joka on noin 68 prosenttia miesten palkkatasosta.

ITUC: Japan: Public Workers’ Rights Still Not Recognised (15.2.11)

ITUC: Report for the WTO General Council Review of the Trade Policies of Democrtic Republic of Japan (Geneva, 15 and 17 February, 2011) (pdf)

Yhdysvaltain tukikohdan on pysyttävä Okinawalla sen Aasiaan tuoman pelotevaikutuksen vuoksi, Japanin pääministeri kertoi saaren asukkaiden yllätykseksi viime tiistaina.

Yhdysvalloilla on ollut tukikohta Okinawalla toinen maailmansodan lopusta lähtien. Nykyään saarella on noin 20 000 amerikkalaissotilaista perheineen sekä siviilihenkilökuntaa.

"Monille okinawalaisille Futenman lentotukikohta on muodostunut melun, saasteen ja onnettumuusvaaran symboliksi, mihin he pitävät syyllisenä Yhdysvaltain sotilaiden läsnäoloa saarella", The Washington Post kirjoitti viime tammikuussa. "Futenma, jota ympäröi 92 000 asukkaan Ginowan, kiduttaa naapureitaan taisteluhelikopterien ja rahtikoneiden jatkuvalla nousulla ja laskeutumisella."

Nyt Yhdysvallat haluaa siirtää Futenmassa olevan tukikohtansa sijaintia, ja on aikeissa panna toimeen Japanin kanssa vuonna 1996 solmitun sopimuksen uuden rakentamisesta Nagoon. Alkuvuodesta 2010 kaupungissa kuitenkin valittiin kaupunginjohtaja, joka oli pyrkinyt virkaan vastustamalla tukikohtaa; myös viime vuonna Japanin pääministeriksi noussut Yukio Hatoyama antoi ennen vaaleja ymmärtää olevansa valmis pyytämään Yhdysvaltoja poistumaan Okinawalta kokonaan.

Hatoyama on nyt kuitenkin perääntymässä vaalilupauksestaan. Viime tiistaina hän kertoi lehdistölle, ettei ole käytännössä mahdollista siirtää Yhdysvaltain merijalkaväen Futenmassa sijaitseva tukikohtaa kokonaan pois Okinawalta. Japan Todayn mukaan hän perusteli asiaa Yhdysvaltain ja Japanin välisen turvallisuussopimuksen säilyttäminen tärkeydellä ja Yhdysvaltain pelotevaikutuksela Aasiassa.

Myös Yhdysvaltain viranomaiset ovat olleet sitä mieltä, että tukikohdan sijoittamisesta ei tule päättää paikallisvaaleissa.

LA Times: Another battle of Okinawa (6.5.10)

Japan Today: Hatoyama tells Nakaima it's not feasible to move Futenma out of Okinawa (4.5.10)

VOA News: Japan Offers US New Proposal on Okinawa Military Base (29.3.10)

Washington Post: Mayor's election in Okinawa is setback for U.S. air base move (25.1.10)

eraseCookie("mainPage"); createCookie("mainPage","/news/opinion/commentary","1"); Event.observe("navigation", 'load', menuFix()); Event.observe("navigation", 'load', tribHover());

Tokiolainen Hosei-yliopisto on erottanut joukon poliittisesti aktiivisia opiskelijoita ja kieltänyt vetelehtimisen, julisteiden kiinnittämisen ja puheiden pitämisen yliopiston lähettyvillä.

Yliopiston ja opiskelijoiden välinen kiista on ollut käynnissä kolme vuotta, ja sen aikana poliisi on pidättänyt 107 opiskelijaa. Heistä 24 on tuomittu, ja viime perjantaina viisi opiskelijaa lisää sai syytteen mm. luvattomasta tunkeutumisesta ja poliisin vastustamisesta. Taustalla on yliopiston vuonna 2006 aloittama käytäntö, jonka mukaisesti ilmoitustauluilta alettiin poistaa opiskelijaryhmien ilmoituksia. Joukko radikaaleja opiskelijoita, joihin käytäntö alunperin kohdistuikin, ovat vastustaneet sitä raivokkaasti.

Opiskelijoita edustava asianajaja Tatsuo Suzuki sanoo opiskelijoita vastaan käytettävän 1920-luvulta peräisin olevaa lakia, jota aiemmin on käytetty mm. lakkojen murskaamiseen. Muodollisesti lailla voidaan puuttua joukkomittaiseen väkivaltaan ja sillä painostamiseen. "On uskomatonta, että tällainen laki on vielä olemassa, puhumattakaan että sitä käytetään opiskelijoita vastaan", Suzuki kertooiThe Japan Timesille.

The Japan Times: Rumpus on campus (9.6.09)

Lähes kaksi kuukautta kestänyt autotehtaan valtaus Venezuelassa, Anzoįteguin osavaltiossa on päättynyt sopimukseen työministeriön painostuksen alla.

Valtaus alkoi tammikuun 20. päivänä, kun Mitsubishi Motor Company (MMC) aikoi irtisanoa tehtaalla toimineen alihankkijan, Induservisin, 135 työntekijää. Tehtaan työntekijät äänestivät miltei yksimielisesti valtauksen aloittamisesta ja vaativat Induservisin työntekijöiden ottamista takaisin. He myös vaativat japanilaisomisteisen tehtaan kansallistamista ainoana ratkaisuna asiaan.

Viikko sitten sunnuntaina allekirjoitetussa sopimuksessa MMC:n työntekijät saavuttivat osan tavoitteistaan. Kaikki Induservisin työntekijät otetaan takaisin, vaikkakaan ei suoraan MMC:n työvoimaksi, kuten alkuperäinen vaatimus kuului; he saavat kuitenkin saman palkan ja samat työehdot kuin MMC:n työntekijätkin. Kaikille maksetaan valtauksen ajalta täysi palkka, ja kahden poliisien ampuman valtaajan perheille taataan toimeentulo.

Eräät tärkeimistä vaatimuksista, tehtaan kansallistaminen ja työvoiman ulkoistamisen lopettaminen, eivät kuitenkaan toteutuneet. Varatyöministeri Ricardo Doradon mukaan työvoiman ulkoistamisen kielto merkitsisi, että käytäntö olisi lopetettava myös valtion omissa laitoksissa, kuten öljy-yhtiö PDVSA:ssa, terästehdas SIDOR:issa ja paikallishallinnossa.

On myös esitetty, että Venezuelan samanaikaiset neuvottelut Japanin kauppaministerin kanssa olisivat vaikuttaneet asiaan. Neuvotteluja käytiin Japanin osallistumisesta Orinocon öljyalueen hankkeisiin.

IDM: Mitsubishi Venezuela: Under pressure an agreement is reached to put an end to the occupation (25.3.09)

IDM: Venezuela: Impressions from Mitsubitshi and Vivex – Workers take destiny into their own hands (25.3.09)

El Militante: MITSUBISHI: ACUERDO CON PRESIONES PARA FINALIZAR LA TOMA DE LA EMPRESA (24.3.09)

El Universal: Japan, Venezuela sign cooperation deal (19.3.09)

Japani vetää ilmavoimansa Irak-operaatiosta, kertoi maan ulkoministeri Masahiko Komura viime torstaina. Japanilaiset lentokoneet ovat toimittaneet amerikkalaisvetoisille miehitysjoukoille tarvikkeita vuodesta 2006 lähtien.

Maan osallistuminen Irakin ja Afganistanin sotiin on ollut erittäin epäsuosittua kansalaisten keskuudessa, ja nyt tehty vetäytymispäätös liittyy vahvasti Japanin sisäpolitiikkaan ja tuleviin vaaleihin. Nykyinen hallitus haluaisi kuitenkin jatkaa edelleen merivoimiensa Intian valtamerellä ylläpitämää polttoainetukea Afganistanissa operoiville hävittäjille.

IHT: Japan to withdraw air force from Iraq mission (11.9.08)

AFP: Japan to end controversial Iraq mission (11.9.08)

Vuonna 2003 Irakin miehitystä varten koottu "halukkaiden koalitio" on käymässä yhä pienemmäksi. Yhdysvaltain presidentti George W. Bush ilmoitti puheessaan viime tiistaina useiden miehityskumppaneiden - mm. Australian ja Puolan - vetäytymisestä operaatiosta "tehtäviensä menestyksekkään suorittamisen ansiosta". Myös Japani on ilmoittanut vetäytyvänsä.

"Halukkaiden koalitioon" kuului alunperin 49 maata, joista kuitenkin vain neljä - Britannia, Puola, Tanska ja Australia - panosti merkitsevän määrän sotilaita. Näistä jäljellä on parisenkymmentä, ja niistä vain Britannian panos, 4 000 sotilasta, on mainitsemisen arvoinen. Yhdysvalloilla on Irakissa 146 000 sotilasta.

YK:n mandaatti Irakin miehitykselle umpeutuu tämän vuoden lopussa, minkä jälkeen maahan jäävien miehitysjoukkojen on saatava asiasta aikaan sopimus Irakin hallituksen kanssa.

Washington Post: Most Members of Iraq Coalition Preparing to Pull Up Stakes (10.9.08)

The White House: Operation Iraqi Freedom. Coalition Members (27.3.03)