Israelin hallitus on ilmoittanut helpottavansa Gazan saartoa englanninkielisessä tiedotteessaan, mutta hepreankielisestä versiosta ilmoitus puuttuu, kirjoittaa Haaretz.

Pääministeri Benjamin Netanyahun toimisto julkaisi viime torstaina kaksi tiedotetta, joiden tekstit poikkesivat kysymyksessä Gazan saarron helpottamisesta, kirjoittaa israelilainen sanomalehti Haaretz. Lehden mukaan hallituksen kokouksessa ei tehty lainkaan sitovia päätöksiä Gazan saarrosta.

"Pääministerin toimisto julkaisi kokouksen jälkeen englanninkielisen lehdistötiedotteen, joka lähetettiin myös ulkomaisille diplomaateille. Se poikkesi huomattavasti hepreankielisestä tiedotteesta, sillä englanninkielisessä tekstissä kerrottiin päätöksestä saarron helpottamiseksi, mutta hepreänkielisessä tekstissä tällaisesta päätöksestä ei ollut mitään mainintaa."

Englanninkielisessä versiossa sanottiin sovitun "Gazan siviilitarviketoimituksia säätelevän järjestelmän liberalisoinnista [ja] kansainvälisessä valvonnassa olevien siviilihankkeiden materiaalinsaannin laajentamisesta". Tosiasiassa ministerit eivät äänestäneet tällaisesta päätöksestä, lehti kertoo, eikä sitä hepreankielisessä versiossa mainitakaan. Voimassa on edelleen edellisen pääministerin, Ehud Olmertin aikana tehty päätös Gazan saarrosta.

Informed Comment: Limited Israeli Easing of Gaza Blockade Greeted with Dismay (18.6.10)

Haaretz: Israel announces let-up to Gaza siege - but only in English (17.6.10)

Norjan satamatyöntekijöiden ammattiliitto on päättänyt kieltäytyä käsittelemästä israelilaisia laivoja kahden viikon ajan, raportoi IMEMC.

Norjan satamatyöntekijöiden boikotti alkaa tänään, ja kestää kaksi viikkoa. Myös Etelä-Afrikan ammattillinen keskusjärjestö COSATU sekä Ison-Britannian suurin ammattiliitto Unite ovat vaatineet Israel-boikottia, mutta eivät ole ainakaan vielä ryhtyneet mihinkään toimenpiteisiin.

"Palestiinalaiset ammattiliitot tervehtivät norjalaisia, ruotsalaisia, kreikkalaisia, brittiläisiä, kanadalaisia ja eteläafrikkalaisia liittoja näiden tuomiosta Gazan saarrolle sekä Israelin hyökkäykselle palestiinalaisia ja aktivisteja vastaan", International Middle East Media Center uutisoi.

Viime viikolla Ruotsin satamatyöntekijöiden ammattiliitto ilmoitti viikon pituisesta boikotista, joka alkoi eilen.

IMEMC: Norwegian Port Union Boycotts Israeli Ships (13.6.10)

Jerusalem Post: UK's largest union calls for Israel boycott (8.6.10)

COSATU: Palestinians welcome South Africa recall of ambassador (3.6.10)

Ruotsin satamatyöläisten ammattiliitto kehottaa jäseniään olemaan purkamatta israelilaisia laivoja ja tavaroita 15.-24.6. välisenä aikana.

Ruotsin satamatyöläisten ammattiliitto kertoi päätöksestään kesäkuun 2. päivänä antamallaan tiedotteella. Tiedotteessa liitto ilmoitti tukevansa avustuslaivueliikkeen toimintaa Gazan saartoa vastaan, ja vaati saartoa purettavaksi välittömästi. Boikotti kestää viikon, ja alkaa kesäkuun 15. päivänä.

"Ruotsin satamatyöläisten ammattiliitto [..] haluaa tällä toimenpiteellä protestoida Israelin hallitusta vastaan, joka on rikkonut kansainvälistä lakia hyökkäämällä rauhanaktivistien saattueen kimppuun", tiedote sanoo. "Saattue oli viemässä avustustarvikkeita Gazan asukkaille, jotka kärsivät laittomasta saarrosta."

Liitto kehottaa myös muita ammattiliittoja ryhtymään vastaaviin toimenpiteisiin, ja vaatii jopa "israelilaisten tuotteiden yleistä boikottia, kunnes palestiinalaisten oikeudet taataan ja Gazan saarto puretaan".

Liittotoimikunnan mukaan selvitykset siitä, mitkä laivat ja tuotteet tulevat Israelista, ovat vielä kesken. "Tällä hetkellä ei ole kovin helppoa huomata mitä kautta ne tulevat, joten meillä on vielä paljon salapoliisityötä tehtävänä", liiton puheenjohtaja Björn A. Borg sanoi Ynet Newsin mukaan.

Haaretz: Thousands demonstrate across the world against Israel's Gaza flotilla raid (5.6.10)

SHF: Varsel om blockad av israeliska fartyg och israeliskt gods (2.6.10)

Ynet News: Sweden to launch weeklong boycott on Israeli ships (5.6.10)

Israelin ay-keskusjärjestö Histadrut tuomitsee Gazaan avustustarvikkeita vieneen laivueen vastuuttomat menetelmät, jotka sen mielestä hyödyttävät Hamasia.

Histadrut julkaisi tiedotteensa asiasta toukokuun 31. päivänä, pian sen jälkeen kun Israelin armeijan operaatio oli hyökännyt Gazaan pyrkivän avustuslaivueen kimppuun kansainvälisillä vesillä, surmaten ainakin 15 ihmistä.

"Avustuslaivueen organisoijien toimet ja heidän menetelmänsä ovat täydellisessä ristiriidassa sen yhteistyön ja vastuun kanssa, joita tarvitaan meidän kaikkien yhteisen tavoitteen saavuttamiseksi - humanitaarisen avun toimittamiseksi Gazan asukkaille", tiedote sanoo.

Tiedotteessa kiinnitetään huomiota Gazan asukkaiden kärsimykseen, jonka lievitystä pidetään välttämättömänä, mutta palestiinalaisalueiden miehitystä ei mainita. Sen sijaan tiedote tuomitsee "Hamasin terrorihallinnon, joka otti Gazan alueen hallintaansa väkivaltaisesti vuonna 2007", ja järjestön arvion mukaan Hamasin "päätavoite on Israelin valtion hävittäminen."

Hamas voitti palestiinalaisalueilla järjestetyt vaalit vuonna 2006, ja on ilmaissut valmiutensa hyväksyä Israel, joka vetäytyy vuoden 1967 rajojen taakse.

"Kuten maailman tiedotusvälineissä on jo uutisoitu, Israel informoi avustuslaivueen organisoijia siitä, ettei laivueen kuutta alusta päästettäisi Gazaan turvallisuussyiden vuoksi", tiedote jatkaa. "Israel pyysi laivuetta matkaamaan Ashdodin satamaan, purkamaan lastinsa ja kuljettamaan ne maitse turvallisuustarkastuksen jälkeen. Tämä olisi ollut ainoa tehokas keino sekä avustustarvikkeiden toimittamiseksi perille että tarpeettoman väkivallan välttämiseksi."

Histadrut kertoo kuitenkin haluavansa jatkaa yhteistyötä palestiinalaisen ay-järjestö PGTFU:n kanssa keskinäisten suhteiden vahvistamiseksi. Histadrut kannattaa "itsenäistä ja elinkelpoista palestiinalaisvaltiota".

TULIP: Histadrut response to flotilla tragedy – calls for strengthening of trade union ties between Israelis and Palestinians (31.5.10)

Sadan Jerusalemin asukkaan allekirjoittama avoin kirje arvostelee rauhannobelisti Elie Wieseliä tämän väitteestä, että Jerusalem on politiikan yläpuolella.

Wieselin kirje Yhdysvaltain presidentti Barack Obamalle julkaistiin huhtikuun puolivälissä useissa yhdysvaltalaisissa sanomalehdissä. Keskitysleiriltä hengissä selviytynyt ja rauhannobelin vuonna 1986 saanut tunnettu sionisti Wiesel pyrki kirjeessään vetoamaan, ettei kysymystä Jerusalemista taas politisoitaisi, ja vetoaa Obamaan, ettei Israelia painostettaisi pysäyttämään juutalaisille tarkoitettujen asuntojen rakentamista vuonna 1967 miehitettyyn Itä-Jerusalemiin. Israel ilmoitti uusista rakennusaikeistaan viime tammikuussa.

"Juutalaisena Jerusalem on minulle politiikan yläpuolella. Kaupunki mainitaan yli 600 kertaa Pyhissä Kirjoituksissa -- mutta ei kertaakaan Koraanissa", Yhdysvalloissa asuva Wiesel kirjoitti. "Sen läsnäolo juutalaisessa historiassa on valtava. Juutalaisesta historiasta ei löydy liikuttavampaa rukousta kuin se, joka ilmaisee kaipauksen paluusta Jerusalemiin."

Wiesel väitti kirjoituksessaan, että "vastoin eräitä median raportteja juutalaisten, kristittyjen ja muslimien ON sallittua rakentaa kotejaan mihin tahansa kaupungissa", ja kehotti vastakkainasettelun sijaan ottamaan ensimmäiset askeleet, "jotka mahdollistaisivat israelilaisten ja palestiinalaisten löytää tapoja elää yhdessä turvallisuuden ilmapiirissä".

Sadan Jerusalemin asukkaan Wieselille osoittama avoin kirje arvostelee tätä todellisen Jerusalemin uhraamisesta "kaupunkiamme kaukaa rakastavien henkilöiden fantasioiden vuoksi". Kirjoittajien mukaan Wieselin väite Jerusalemin epäpoliittisuudesta on hävytön, koska "nykyinen Jerusalem luotiin poliittisilla päätöksillä, ja vain niiden avulla se pysyy muodollisesti yhtenäisenä. Israelilaiskenraalit ja -poliitikot piirsivät nykyisen Jerusalemin monimutkaiset rajat hieman vuoden 1967 sodan jälkeen".

Myös israelilainen entinen ministeri Yossi Sarid arvosteli Wieselin väitettä, että arabit saavat rakentaa asuntojaan mihin tahansa. "Sen lisäksi, ettei arabi voi rakentaa 'mihin tahansa', hän saa kiittää Jumalaansa, jos häntä ei häädetä kotoaan ja heitetä kadulle perheineen ja omaisuuksineen", Sarid sanoi.

The Guardian: Jerusalem residents attack writer Elie Wiesel over appeal to Barack Obama (12.5.10)

JTA: J Street ad responds to Wiesel (27.4.10)

Israel National News: Elie Wiesel: Jerusalem is Above Politics (17.4.10)

AFP: Green light for new settler homes in east Jerusalem (5.1.10)

Iso-Britannia karkottaa Israelin turvallisuuspalvelu Mossadin agentiksi epäillyn diplomaatin, koska tämän epäillään syyllistyneen Britannian passien väärentämiseen.

Palestiinalaisjärjestö Hamasin edustaja murhattiin viime tammikuussa Dubaissa. Dubain turvallisuuspalvelun mukaan kyseessä oli 99-prosenttisella varmuudella Israelin turvallisuuspalvelu Mossad, joka käytti murhaoperaatiossa hyväkseen väärentämiään eri EU-maiden passeja.

Iso-Britannia on suorittamiensa tutkimusten jälkeen nyt päätynyt karkottamaan Mossadin agentiksi epäilemänsä israelilaisdiplomaatin. Tämän epäillään osallistuneen passien väärentämiseen, jonka yhteydessä 12 Iso-Britannian kansalaista joutui identiteettivarkauden kohteeksi. "On sitä valitettavampaa, että tekoon syyllistyi maa, jota pidämme ystävänä ja jonka kanssa Iso-Britannialla on merkittäviä diplomaattisia, kulttuurisia, taloudellisia ja henkilökohtaisia siteitä", ulkoministeri David Miliband sanoi.

Hamas kiitti päätöstä, mutta eräät israelilaispoliitikot syyttivät ulkoministeri Milibandia antisemitismistä ja kutsuivat maan hallitusta "juutalaisvastaisiksi koiriksi".

BBC:n mukaan tapaus ei maiden välillä ole ensimmäinen laatuaan. "Vuonna 1987 Israel jäi kiinni Iso-Britannian passien väärentämisestä tiedusteluoperaatiota varten, ja maa lupasi olla syyllistymättä vastaavaan tulevaisuudessa."

The Telegraph: David Miliband attacks 'intolerable' Israeli cloning of British passports (24.3.10)

BBC: Britain expels Israeli diplomat over Dubai passport row (23.3.10)

EU:n ei tule myöntää passeja Israelin agenteille, jotka mm. käyttivät niitä hyväkseen tammikuussa murhatessaan palestiinalaismiehen Dubaissa, vaatii palestiinalaisjärjestö Hamas.

Hamas syytti EU:ta osallisuudesta jäsenensä Mohammed al-Mabhouhin tammikuun 20. päivänä tehtyyn murhaan, kun Dubain poliisin tutkimuksissa paljastui viime sunnuntaina, että hänet myrkyttäneillä seitsemällä henkilöllä oli EU-passit. Poliisi kuitenkin kieltäytyi kertomasta, mikä maa oli passit myöntänyt.

Hamasin mukaan murhan taustalla on Israelin turvallisuuspalvelu Mossad, ja järjestö syytti EU:ta tietoisesta osallistumisesta Mossadin ulkomaanoperaatioiden helpottamiseen passeja myöntämällä. EUobserverin haastattelemat israelilaisviranomaiset eivät myöntäneet eivätkä kieltäneet maansa osallisuutta murhaan, mutta verkkolehden mukaan eräiden Israelin ministerien ottamissa kannoissa asia näkyisi jo myönnetyn.

"Hamasin on vaikea pysyä tässä asiassa vaiti, mutta koska kysymyksessä on erittäin monimutkainen asia, keskustelemme siitä huolellisesti", Hamasin edustaja Ghazi Hamad kertoi EUobserverille. "Emme ole koskaan ajatelleet vievämme Israelin kanssa käymäämme taistelua Palestiinan ulkopuolelle. Mutta se mitä tapahtui on erittäin vaarallista. Se tarkoittaa, että Israel saattaa tehdä saman uudestaan missä tahansa maassa, joten Israelin on maksettava rikoksestaan."

"Meillä ei ole halua tehdä Euroopasta Israelin ja meidän välisemme kiistan pelikenttää. EU:n on ryhdyttävä vakaviin toimenpiteisiin estääkseen Israelia käyttämästä passejaan ihmisten tappamiseksi", Hamad sanoi.

Hamas joutui kansainvälisten pakotteiden kohteeksi voitettuaan Palestiinan parlamenttivaalit tammikuussa 2006. Järjestön nykyään hallitsema Gazan alue on Israelin lähes täydellisen saarron kohteena.

EUobserver: Hamas: EU must stop letting Israeli spies use its passports (2.2.10)

Israelin ja Turkin väliset suhteet ovat jatkaneet viilenemistään Israelin nolattua Turkin suurlähettilään julkisesti viime maanantaina.

Israelin varaulkoministeri Danny Ayalon oli kutsunut Turkin suurlähettiläs Oğuz Çelikkolin puhutteluun viime maanantaina turkkilaisen TV-draaman vuoksi, jossa israelilaisten sotilaiden kuvattiin sieppaavan lapsia ja ampuvan vanhuksia.

"Sovittuaan asiasta ulkoministeri Avigdor Liebermanin kanssa, Ayalon ohjasi Çelikkolin istumaan matalammalle tuolille ja kieltäytyi kättelemästä häntä", The Syndey Morning Herald kirjoittaa. "Tapaamisen aikana ei ollut tarjolla virvokkeita, ja pöydällä oli molempien maiden lippujen sijasta vain Israelin lippu."

Tapaamisen jälkeen Ayalon vahvisti lehdistötilaisuudessa, että symboliikan suunniteltu tarkoitus oli todella osoittaa suurlähettiläälle tämän asema. "Olennaista on, että ihmiset näkevät hänen olevan matalalla ja meidän korkealla, ja että pöydällä on vain yksi lippu."

Turkki vaati pikaista anteeksipyyntöä tapauksen johdosta suurlähettiläänsä kotiinkutsumisen uhalla. Keskiviikkona Ayalonin toimisto julkaisi lopulta anteeksipyynnön, jossa apulaisministeri totesi mm., että "minulla ei ollut tarkoitusta nöyryyttää sinua henkilökohtaisesti, ja pyydän anteeksi sitä, miltä välikohtaus näytti ja tapaa, jolla se tuli käsitellyksi". Turkki hyväksyi anteeksipyynnön, kirjoitti Hürriyet keskiviikkona.

Turkki on ollut Israelin tärkein islamilainen liittolaismaa. Suhteet ovat kuitenkin kylmenneet reilu vuosi sitten käydyn Gazan sodan seurauksena, jossa Israelin armeija surmasi noin 1 400 palestiinalaista. Israelin mielestä Turkki on samalla lähentynyt Irania.

SMH: Israeli-Turkish ties near collapse after humiliation of envoy (14.01.10)

Hürriyet: Turkey accepts apology from Israel for insult to ambassador (13.01.10)

Palestiinalaisten presidentti Mahmud Abbasin johtama YK-delegaatio on päättänyt olla lähettämättä Israelin sotarikoksista kertovaa raporttia turvallisuusneuvostolle jatkotoimenpiteitä varten.

Lähes 600-sivuinen ns. Goldstone-raportti käsittelee Israelin viime vuodenvaihteessa Gazan alueelle tekemää suurhyökkäystä, jonka kuluessa noin 1 400 ihmistä kuoli. Suurin osa heistä oli siviilejä, joukossa paljon lapsia. "Vaikka palestiinalaishallinto toimi asiassa Yhdysvaltain painostamana, on olemassa vahvoja viitteitä, että Palestiinassa ja Persianlahdella toimivilla liikemiehillä oli osuutta päätökseen", kirjoittaa Electronic Intifada.

Israel on myös kiristänyt Palestiinalaishallintoa tärkeän puhelinhankkeen estämisellä, jos Goldstone-raportti olisi viety turvallisuusneuvostoon, kirjoittaa The Independent. "Puolustusministeri Ehud Barakin avustaja Shalom Kital kertoi tänään, että Israel ei aio jakaa Palestiinalaishallinnon pitkään hakemaa radiotaajuutta hallinnon toisen matkapuhelinyhtiön käynnistämiseksi, ellei se luovu yrityksestä saada israelilaisia sotilaita oikeuden eteen Gazan sodan aikaisista tapahtumista", lehti kirjoitti lokakuun alussa.

Electronic Intifada viittaa lisäksi tietoihin, joiden mukaan kyseisen urakan saava puhelinyhtiö on lähellä presidentti Abbasia. "Uutistoimisto Reuters kuvasi puhelinyhtiö Wataniyaa viime huhtikuussa 'Abbasin tukemaksi'. Yhtiö on qatarilaisten ja kuwaitilaisten sijoittajien sekä Palestiinalaisen sijoitusrahaston yhteishanke, jossa yksi Abbasin pojista on läheisesti mukana."

YK-tuomari Richard Goldstonen laatima raportti vaati sotarikoksista epäiltyjen syyttämistä kansainvälisessä tuomioistuimessa, jos Israel ei itse suostu tuomaan epäiltyjä oikeuden eteen.

Israelin ulkoministeriön edustajan mielestä raportti "ei yllättänyt puolueellisuudellaan, mutta yllätti siltä osin, ettei se pyrkinyt edes teeskentelemään puolueettomuutta". Edustajan mielestä raportti kuuluu häpeällisimpien YK:n julkaisemien asiakirjojen joukkoon.

ei: Abbas helps Israel bury its crimes in Gaza (2.10.09)

The Independent: Palestinians cry 'blackmail' over Israel phone service threat (1.10.09)

Jerusalem Post: 'Syria, Somalia can't preach morality' (16.9.09)

Ilman todisteita esitetyt väitteet Israelin armeijan suorittamista elinvarkauksista ovat suuri propagandavoitto Israelille, sanoo toimittaja Matthew Cassel.

Ruotsalainen sanomalehti Aftonbladet julkaisi viikko sitten maanantaina artikkelin, jossa epäiltiin Israelin armeijan sotilaiden keränneen ja myyneen kuolleilta palestiinalaisilta varastettuja elimiä. Artikkeli herätti raivoa Israelin juutalaisten keskuudessa, ja maan hallitus vaati Ruotsin hallitusta tuomitsemaan lehtikirjoituksen väitteet juutalaisvastaisina.

Israelin ja palestiinalaisalueiden tapahtumia seuraavan Electronic Intifada -verkkolehden apulaispäätoimittaja Matthew Cassel on sitä mieltä, että toimittaja Donald Boströmin artikkelissaan ilman sen kummempia todisteita esittämät väitteet elinvarkauksista ja siitä noussut kohu ovat olleet suuri propagandavoitto Israelille.

"Koska hän ei tarjonnut todisteeksi muuta kuin sattumia ja kuulopuheita, Israel on käynnistänyt valtavan kampanjan, jossa se esiintyy juutalaisvastaisten valheiden uhrina. Näin Israel kykenee siirtämään huomion toisaalle niistä sotarikoksista, joista on todisteita kasapäin. Pätevienkin todisteiden päälle voidaan nyt heittää epäilyksen varjo: Israel voi väittää, että jos elinvarkauksista ei ole todisteita, ehkäpä nämä muutkin väitteet sotarikoksista Gazassa ovat yhtä valheellisia."

Casselin mukaan Israelin todistettuihin sotarikoksiin kuuluvat mm. siviilien tarkoituksellinen tappaminen, kidutus, laittomat teloitukset ja siviilirakennusten tuhoaminen. "Aftonbladetin päätoimittajien olisi pitänyt palauttaa artikkeli kirjoittajalle todisteiden esittelemistä varten. Jos väitteissä on jotakin perää, se voidaan kyllä uutteran journalismin keinoin tuoda esiin", hän sanoo.

ei: Baseless organ theft accusations will not bring Israel to justice (24.8.09)

Dagens Nyheter: Mediekonflikten mellan Israel och Sverige: bakgrund (23.8.09)