Merkinnät avainsanalla ‘ Henrique Capriles ’

Vnz: Caprilesilla valheellista todistusaineistoa

19.4.2013 | Etelä-Amerikka, Uutiset
Venezuelan presidentinvaalien hävinnyt oppositioehdokas, Henrique Capriles, on käyttänyt valheellista todistusaineistoa pyrkiessään osoittamaan vaalien vilpillisyyden, kertoo Venezuelanalysis. Venezuelan sunnuntaiset presidentinvaalit niukalla marginaalilla hävinnyt Henrique Capriles on vaatinut äänten uudelleenlaskentaa ja pyrkinyt perustelemaan vaatimustaan sillä, että opposition vaalitarkkailijat havaitsivat vaaleissa lukuisia epäselvyyksiä. Venezuelanalysis loi katsauksen Caprilesin esittelemään todistusaineistoon ja tuli siihen lopputulokseen, että Caprilesin todistusaineisto on valheellista. Capriles esimerkiksi kiinnitti huomiota siihen, että joillakin äänestysalueilla hänen vastaehdokkaansa, vasemmiston Nicólas Maduro, sai 1 000 prosenttia enemmän ääniä kuin maaliskuussa syöpään kuollut presidentti Hugo Chávez sai edellisissä vaaleissa viime vuoden lopulla. Kolmen Caprilesin tässä yhteydessä esiin nostaman äänestyspaikan poikkeavat luvut selittyvät kuitenkin sillä, että Venezuelan vaalikomissiolla (CNE) on tapana julkaista tiedote vaalien tuloksesta sillä hetkellä, kun vaalien lopputulos on jo selvä, vaikka aivan kaikkia ääniä jokaiselta äänestyspaikalta ei vielä ole rekisteröity; laskematta olevat äänet eivät kuitenkaan enää riittäisi muuttamaan vaalien lopputulosta. Capriles vertasi nyt käytyjen presidentinvaalien äänestyslukuja eräillä äänestysaluella vuoden 2012 presidentinvaalien äänestysluihin samoilla alueilla, vaikka niiden äänistä oli tiedotteen julkistamishetkellä laskettu tällä kertaa suurempi osa kuin viime vaaleissa. Tämä selittää näennäisesti suuremmat äänimäärät, ja se selittää myös sen, että Capriles itsekin näytti nyt käydyissä vaaleissa saaneen eräillä äänestysaluella 1 000 prosenttia enemmän ääniä kuin viime lokakuun vaaleissa, Venezuelanalysis huomauttaa ja jatkaa, että myös muut Caprilesin käyttämät esimerkit perustuivat tietojen väärentämiseen. "Capriles sanoi, että eräällä äänestyspaikalla Trujillon osavaltiossa äänestäjien lukumäärä oli 536, mutta annettujen äänien määrä oli 717. CNE:n mukaan tältä äänestyspaikalta kerättiin kuitenkin vain 369 ääntä eikä 717:ää. Viestintäministeri Ernesto Villegas selitti eilen illalla järjestetyssä lehdistötilaisuudessa, että Capriles oli virheellisesti laskenut yhteen kahden erillisen äänestystaulukon äänet, mutta käytti vain toisessa taulukossa ilmoitettua äänestäjäluetteloa." Venezuelanalysisin käsityksen mukaan Caprilesin väittämät väärinkäytökset ovat Venezuelan vaalijärjestelmässä lähes mahdottomia. "Kummankin puolen edustajat ovat läsnä jokaisella äänestyspaikalla ympäri maata, ja kaikilla äänestyspaikoilla suoritetaan kaikkien todistajien läsnäollessa satunnaisotannalla 54 prosenttia annetuista äänistä kattava tarkastus heti, kun äänestyspaikat on suljettu. Äänestäjien sinetöityihin laatikoihin jättämät paperilaput lasketaan sen varmistamiseksi, että ne täsmäävät äänestyskoneiden antamien lukujen kanssa, ja kaikki todistajat vahvistavat allekirjoituksellaan tulokset osoittaakseen, että he ovat valvoneet tarkistusta." Capriles on väittänyt kannattajiaan ajetun pois lähes 300 äänestyspaikalta, mutta ainoat lähteet näille väitteille ovat opposition omia, kirjoittaa Venezuelanalysis. "Väitteen tueksi ei esitetty todisteita, eikä riippumattomista lähteistä peräisin olevia tietoja tällaisia tapahtumia koskien julkaistu yhdessäkään merkittävässä tiedotusvälineessä vaalipäivänä." Venezuelanalysis: Capriles Falsifies Evidence in Order to Claim Fraud in Venezuela’s Elections (17.4.2013)


Vnz: Chavistoille niukka voitto presidentinvaaleissa

17.4.2013 | Etelä-Amerikka, Uutiset

Venezuelan yhdistyneen sosialistipuolueen ehdokas Nicólas Maduro on voittanut vastaehdokkaansa alle kahden prosenttiyksikön marginaalilla, raportoi The Guardian.

Venezuelassa järjestettiin viime sunnuntaina presidentinvaalit maaliskuussa syöpään kuolleen presidentti Hugo Chávezin seuraajan valitsemiseksi. Aluksi mielipidetiedustelut näyttivät Chávezin varapresidenttinä toimineelle ja vasemmiston ykkösehdokas Nicólas Madurolle selvää voittoa, mutta etumatka kutistui alle kahden prosenttiyksikön vaalivoitoksi opposition Henrique Caprilesista, raportoi The Guardian. Maduro sai 50,66 prosenttia äänistä, Capriles 49,07 prosenttia. Äänestysaste oli korkea, yli 78 prosenttia.

Taloustutkija Mark Weisbrotin mukaan vaalituloksen pitäisi antaa uudelle presidentille ja hänen hallitukselleen ajattelemisen aihetta. "Sen [hallituksen] on korjattava valuuttakurssijärjestelmä, nujerrettava inflaatio ja ratkaistava tavaroiden loppumisesta aiheutuvat ongelmat – nämä kolme ongelmaa liittyvät läheisesti toisiinsa", Weisbrot kirjoittaa kolumnissaan The Guardianissa. "Hallitus toivottavasti  onnistuu vastustamaan kiusausta alentaa inflaatiota ja vähentää tuontia taloutta supistamalla – on tärkeää ylläpitää kokonaiskysyntää, kasvua ja työllisyyttä, ja maa tarvitsee runsaasti julkisia investointeja infrastruktuuriin."

"Talous on nyt kasvanut lähes kolme vuotta peräkkäin sen jälkeen kun se vuonna 2010 kääntyi hetkeksi laskuun maailmantalouden taantuman vuoksi", Weisbrot jatkaa. "Viime vuoden viimeiseen neljännekseen asti kiihtyvää kasvua myötäili aleneva inflaatio. Tälle uralle tulisi olla mahdollista palata oikeanlaisen politiikan avulla."

Toimittaja Tamara Pearson huomauttaa, että jos nyt käytyjä vaaleja verrataan viime vuoden lopulla käytyihin presidentinvaaleihin, joissa Chávez valittiin jatkamaan selvällä voittomarginaalilla, niin nyt jopa noin 700 000 äänestäjää valitsi tällä kerralla vasemmiston sijaan Caprilesin. Vasemmistoon lukeutuva Pearson myöntää täpärän lopputuloksen olleen yllätys ja pohtii yhden syyn olevan siinä, että Maduron kampanja keskittyi liikaa Chávezin muistelemiseen, hänen saavutustensa esilläpitoon ja iskulauseisiin; samanaikaisesti ei ole keskitetty tarpeeksi laajasti "ihmisten osallistamiseen ja poliittisen ymmärryksen syventämiseen".

Hallitus ei hänen mielestään ole myöskään tiedottanut taloustilanteesta tarpeeksi.

"Hallitus ei kampanjan aikana – kuten ei aikaisemminkaan – kertonut, mistä vallitseva taloudellinen tilanne johtuu. Se ei selittänyt devalvaatiota hyvin (eikä kysynyt ihmisten mielipidettä näin suuresta taloudellisesta päätöksestä, mikä olisi varmaankin ollut hyvä idea)", Pearson arvostelee. "Olemme nyt joutuneet elämään 4-5 kuukautta ilman että kaupoissa on hammastahnaa, emmekä tiedä miksi. [...] Kun ihmisten poliittinen tietoisuus ei ole korkea, he väsyvät helposti öljyn, hammastahnan tai margariinin puutteeseen. Tai siihen, että oluen hinta kaksinkertaistuu kuukaudessa. Tai siihen, että ajoittain on sähkökatkoksia. Hallituksen kommunikaation tulee parantua huomauttavasti."

Vaikka useat muut maat kuten Brasilia, Kolumbia ja Argentiina ovat jo onnitelleet Maduroa voitosta, Capriles ei ole myöntänyt tappiotaan vaan vaati äänten uudelleenlaskentaa. Kansallinen vaalikomitea myöntyi tavanomaisen, paperi- ja sähköisten äänten vastaavuuden osalta tehtävän 53 prosentin satunnaisotantatarkistuksen sijaan täydelliseen tarkistukseen, mitä myös Maduro kannatti, raportoi Venezuelanalysis.

Venezuelassa aiemmin pitkään asuneen apulaisprofessori Gregory Wilpertin mukaan vaalikomitea voi periaatteessa kumota Maduron voiton uudelleenlaskennan tuloksen perusteella, mutta hänen mukaansa Venezuelan äänestysjärjestelmä on niin tarkka, että lopputulos ei todennäköisesti muutu.

Caprilesille ei tällöin jäisi Wilperin mukaan muuta vaihtoehtoa kuin hyväksyä tulos, sillä paikalla oli myös suuri määrä kansainvälisiä vaalitarkkailijoita. "Äänestysprosessi on kolminkertaisesti valvottu – ensin sähköisesti, sitten paperilappujen avulla, ja lopuksi on vielä eri vaalitarkkailijoiden tekemä ääntenlasku."

Myös Wilpert kiinnittää huomiota Maduron kampanjan luonteeseen, joka keskittyi lähinnä Cháveziin ja hänen perintönsä jatkamiseen, mutta samalla jätti hänen oman profiilinsa varsin vaisuksi. "Monet varmaan ajattelivat, että no jaa, enpä oikein tiedä mikä jätkä tämä Maduro on, paitsi että hän sanoo seuraavansa uskollisesti Chávezin jalanjäljissä."

GLW: Greg Wilpert on Maduro's close win and opposition recount demands (VIDEO AND TRANSCRIPT) (16.4.2013)

Jamaica Observer: Brazil congratulates Maduro (16.4.2013)

SA News: President Zuma congratulates Maduro on presidential win (16.4.2013)

Global Times: LatAm leaders congratulate Venezuela's new president (16.4.2013)

Venezuelanalysis: Understanding the Venezuelan Presidential Election Outcome (15.4.2013)

Reuters: Venezuela's Maduro calls for calm, open to vote audit (15.4.2013)

The Guardian: Nicolás Maduro declared Venezuela election winner by thin margin (15.4.2013)

Mark Weisbrot: Nicolás Maduro is Venezuela's vote for Chávismo (15.4.2013)

Venezuelanalysis: Maduro Wins Venezuelan Presidential Election with 50.66 Percent of the Vote [updated] (15.4.2013)



Vnz: Chávez uusiin syöpäleikkauksiin

10.12.2012 | Etelä-Amerikka, Uutiset

Venezuelan presidentti Hugo Chávez ilmoitti lauantaina, että hänestä on löydetty uusia syöpäkasvaimia, kertoo Venezuelanalysis.com.

Venezuelan presidentti Hugo Chávezin mukaan hänestä löydettiin uusia syöpäkasvaimia hänen käytyään saamassa hoitoa Kuubassa reilu viikko sitten. 58-vuotiaalla Chávezilla todettiin syöpä kesällä 2011, ja hän kävi hoidattamassa sairautta Kuubassa kolmeen otteeseen.

Chávezin seuraava presidenttikausi alkaa tammikuun puolessavälissä. Hän voitti vastaehdokkaansa, oikeiston Henrique Caprilesin viime lokakuussa pidetyissä presidentinvaaleissa 55 prosentin ääniosuudella.

Venezuelan lain mukaan varapresidentti hoitaa presidentin tehtäviä tämän ollessa estyneenä tilapäisesti, mutta jos presidentti ei pysty hoitamaan tehtäviään lainkaan, on järjestettävä uudet vaalit. Kertoessaan syöpänsä uusiutumisesta Chávez esitti myös näkemyksensä seuraajastaan, jos hän ei  kykenisi hoitamaan presidentin tehtäviä, ja esitti toiveen, että mahdollisissa vaaleissa venezuelalaiset äänestäisivät Chávezin hallituksen pitkäaikaisen ministerin, Nicolás Maduron presidentiksi hänen tilalleen.

"Nicolás Maduro, joka aloitti poliittisen uransa bussinkuljettajien ammattiliiton johtajana, on nykyisin ulkoministeri", taustoittaa The Guardian. "Hän on ensimmäinen henkilö, joka on nimetty Chávezin seuraajaksi niiden puolentoista vuoden aikana, kun Chávez on taistellut syöpää vastaan."

The Guardian: Hugo Chávez announces that his cancer has returned (9.12.12)

Venezuelanalysis: Venezuela’s Chavez’s Cancer Returns, Leaves Vice-President in Charge (8.12.12)



Vnz: Chávez uudelle presidenttikaudelle

10.10.2012 | Etelä-Amerikka, Uutiset

Venezuelan istuva presidentti Hugo Chávez sai presidentinvaalissa 55 prosenttia äänistä ja tuli näin valituksi jatkokaudelle, raportoi Venezuelanalysis.

Venezuelassa järjestettiin presidentinvaalit viime viikonloppuna, ja vastakkain olivat istuva presidentti Hugo Chávez sekä oppositiorintaman ehdokas Henrique Capriles.

Chávez sai äänten enemmistön 22:ssa maan 24:stä osavaltiosta, myös Mirandassa, missä Capriles on kuvernöörinä. Chávez sai kaikkiaan reilut 8 miljoonaa ääntä ja lisäsi äänimääräänsä 700 000:lla verrattuna vuoden 2006 vaaleihin, mutta hänen saamansa ääniosuus kuitenkin laski 62,7:stä reiluun 55:een prosenttiin – oppositio nimittäin lisäsi äänisaalistaan yli kahdella miljoonalla ja nosti ääniosuutensa edellisten presidentinvaalien 36,9:stä prosentista 44,27:ään prosenttiin. Capriles kuitenkin myönsi tappionsa heti tulosten julkistamisen jälkeen.

Yli 80 prosenttia äänioikeutetuista kävi äänestämässä, ja Venezuelanalysisin mukaan äänestysaste on Venezuelan historian kaikkien aikojen korkein.

Jorge Martinin mukaan Caprilesin pehmo-oikeistolainen kampanja ei onnistunut hämäämään venezuelalaisia. "Se tosiasia, että Caprilesin oli piilotettava todellinen ohjelmansa ja esiinnyttävä Lula-tyyppisenä sosiaalidemokraattina, on osoitus siitä, kuinka kauas vasemmalle Venezuelan koko yleinen mielipide on siirtynyt viimeisen 14 vuoden aikana, kun bolivaarinen vallankumous on ollut käynnissä", hän kirjoittaa. "Hänen ainoa mahdollisuutensa oli huijata ihmisiä uskomaan, että hän oli vallankumouksen sosiaaliohjelmien tukija."

The Independentiin kirjoittava Owen Jones puolestaan arvostelee joidenkin sanomalehtien uutisointia Venezuelasta, sillä näissä Chávezia kutsutaan yleisesti diktaattoriksi, ja maan sananvapausoloista esitetään epämääräisiä vihjailuja. "Venezuela on aika omituinen 'diktatuuri'", Owen ironisoi. "Yksityisellä medialla on 90 prosentin yleisöosuus ja se julkaisee jatkuvalla syötöllä kitkerää chávezinvastaista propagandaa, opposition alueiden mainostaulut ovat täynnä Caprilesin hymyileviä naamoja, ja riehakkaat chávezinvastaiset mielenosoitukset ovat yleinen näky ympäri maata."

Jones huomauttaa, että Venezuelassa on käyty vaalit 15 kertaa sen jälkeen kun Chávez vuonna 1999 nousi presidentiksi. Vaaleja tarkkailevan yhdysvaltalaisen Carter Centerin perustaja, Yhdysvaltain entinen presidentti Jimmy Carter totesikin äskettäin, että Carter Centerin tarkkailemista vaaleista Venezuelan vaaliprosessi on "maailman paras".

"Ennen hänen käynnistämiään valtavia äänestäjäksirekisteröitymiskampanjoita monet köyhät eivät voineet äänestää", Jones sanoo. "Yli 80 prosenttia venezuelalaisista kävi äänestämässä viime sunnuntain presidentinvaaleissa – ero useimpiin länsimaisiin demokratioihin on silmiinpistävä."

Tiedotusvälineissä puhutaan yleisesti Chávezin mallin ajaneen maan vaikeuksiin, mutta Jones on toista mieltä. "Hänen vaalivoittonsa jälkeen vuonna 1999 äärimmäinen köyhyys on pudonnut lähes 25 prosentista viime vuoden 8,6 prosenttiin, työttömyys on puolittunut ja bruttokansantuote yli kaksinkertaistunut."

Ongelmiakin toki on, ja yksi suurimmista liittyy huonoon turvallisuustilanteeseen. Venezuelassa murhataan vuosittain 20 000 ihmistä, ja väkivaltainen rikollisuus on suuri ongelma. Jonesin mukaan nyt käydyistä vaaleista pitäisi kuitenkin oppia vähintään yksi asia. "Chávezin länsimaisilla arvostelijoilla on oikeus olla jyrkästi eri mieltä hänen kanssaan, mutta on aika lopettaa teeskentely, että hän on diktaattori. Chávez voitti vaalit reilulla pelillä – ja sillä selvä. Suurista vastuksista huolimatta hän on osoittanut, että on mahdollista johtaa kansansuosiota nauttivaa, edistyksellistä hallitusta, joka sanoutuu irti uusliberalistisista opinkappaleista. Ehkä juuri tästä syystä häntä vihataankin niin paljon."

Venezuelanalysis: Venezuelan and International Reactions to Chavez’s Reelection, Final Votes Widen Margin of Victory (8.10.12)

The Independent: Hugo Chavez proves you can lead a progressive, popular government that says no to neo-liberalism (8.10.12)

In Defense of Marxism: Venezuela: the masses defend revolutionary gains – time to move to socialism (8.10.12)

CounterPunch: Election Diary, Venezuela. The Ballot and the Bullet (8.10.12)

The Guardian: Why the US demonises Venezuela's democracy (3.10.12)



Vnz: Chávezin etumatka vaaleihin tuntuva

27.8.2012 | Etelä-Amerikka, Uutiset

Mielipidekyselyiden mukaan Venezuelan istuvan presidentin, Hugo Chávezin, etumatka vastaehdokkaaseensa on jopa 25 prosenttiyksikköä, kertoo Green Left Weekly.

Venezuelassa järjestetään presidentinvaalit lokakuun seitsemäntenä, ja vastakkain on kaksi ehdokasta ja ryhmittymää. Istuva presidentti Hugo Chávez ja hänen tukijoidensa Suuri isänmaallinen rintama (GPP) lähtevät vaaleihin paalupaikalta, ja oppositioryhmien muodostama Demokraattisen yhtenäisyyden foorumi (MUD) ja sen ehdokas, Henrique Capriles, yrittävät syrjäyttää vuodesta 1998 presidenttinä olleen Chávezin.

"Viimeisen vuoden aikana tehdyt mielipidekyselyt ovat osoittaneet johdonmukaisesti, että Chávez on menossa näihin vaaleihin voittajana", kirjoitti Green Left Weekly (GLW) viikko sitten. "Esimerkiksi viimeisin, tutkimusryhmä GIS XXI:n tekemä tiedustelu kertoi, että Chávez saisi 56 ja Capriles 30 prosenttia äänistä. Marginaali on suurempi kuin millä Chávez voitti vuoden 2006 presidentinvaalit."

Chávez on käynyt vaaleihin 40-sivuisella ohjelmalla, joka lupaa 2000-luvulla harjoitetun politiikan jatkamista ja syventämistä. Myös Capriles on joutunut tekemään joitakin myönnytyksiä ja sanonut mm., että Chávezin aloittamat, köyhille suunnatut ohjelmat, "missiot", säilyisivät hänenkin voittonsa jälkeen. Toisaalta GLW kiinnittää huomiota Caprilesin aiempaan toimintaan Mirandan osavaltion kuvernöörinä, jolloin hän yritti sulkea paikalliset terveydenhuolto-ohjelmat ja ajaa niissä toimivat kuubalaiset lääkärit pois. Capriles on myös luvannut kumota Chávezin hallituksen tekemän öljy-yhtiö PSVSA:n kansallistamisen, vaikka juuri PDVSA on rahoittanut köyhille suunnatut "missiot".

Venezuelanalysis: Venezuelan Opposition Economic Plan to Roll Back Public Services Revealed (23.8.12)

Green Left Weekly: Chavez Set for Win as Campaign Pushes Socialist Transformation (18.8.12)