Etelä-Korean korkein oikeus on lieventänyt Ssangyong Motor Companyn ammattiyhdistyksen jäsenten saamia kovia tuomioita vain vähän, kertoo Kansainvälinen metallityöväenliitto.

Eteläkorealaisen metallityöväenliitto KWMU:n jäsenosaston johtoon kuuluvat 22 henkeä saivat maan korkeimmassa oikeudessa kovat tuomiot viime vuonna Ssangyong Motor Companyn tehtaassa järjestämästään työtaistelusta. Liitto vetosi asiassa korkeimpaan oikeuteen, joka ei kuitenkaan kumonnut ammattiosaston entisen puheenjohtaja Han Sang-kyunin samaa tuomiota, vaikka lyhensikin vankeusajan neljästä vuodesta kolmeen.

Muut 22 vangittuna ollutta ammattiyhdistysaktiivia vapautettiin ehdonalaiseen, mutta jos he joutuvat seuraavan 3-4 vuoden aikana pidätetyiksi, he joutuvat kärsimään tuomionsa kokonaisuudessaan vankilassa, Kansainvälisen metallityöväenliitto IMF:n julkaisema uutinen kertoo.

Viimevuotisen työtaistelun syynä oli työnantajan yllättäen käynnistämät joukkoirtisanomiset, joista tehtaan ammattiosastoa ei ollut tiedotettu etukäteen. Osa työläisistä valtasi tehtaan maalaamon, ja 77 päivää kestäneeseen taisteluun liittyneissä yhteenotoissa mellakkapoliisi mm. pudotti helikopterilla kyynelkaasua tehtaassa olleiden noin 700 työläisen päälle.

IMF: Ssangyong Motor union leaders remain in jail (25.8.10)

IMF: Agreement reached, Ssangyong Motor sit-in strikers jailed (13.8.09)

Korea Times: Creditors File for Ssangyong Liquidation (8.5.09)

Etelä-Korean hallitus on ryhtynyt toimenpiteisiin valtion virkailijoiden ammattiliittoa vastaan tämän uhmattua hallituksen määräystä erottaa jäseniään.

Hallitus on julistanut virkalijoiden ammattiliitto KGEU:n laittomaksi, sillä liitto kieltäytyi erottamasta työttömiksi jääneitä jäseniään viime syyskuussa, kertoo The Korea Times. "Ohjeidemme vastustamisesta seuraa ankara rangaistus", julkishallinto- ja turvallisuusministeriön edustaja sanoi lehden mukaan sunnuntaina.

Myös opettajien ammattiliitto KTU on joutunut kuritoimenpiteiden kohteeksi kesällä käymänsä kampanjan vuoksi. Hallitus pitää kampanjaa lainvastaisena poliittisena toimintana, sillä kampanjaan osallistuneet opettajat arvostelivat vetoomuksessa hallituksen yksipuolista toimintaa valtiota koskevissa asioissa.

"Vetoomus arvosteli [presidentti] Lee Myung-bakin hallintoa demokratian tukahduttamisesta ja kritisoi sen koulutuspolitiikkaa opiskelijoiden ajamisesta armottomaan kilpailuun kunnon koulutuksen sijasta, samalla kun koulutuksen kustannukset nousevat taivaisiin", kirjoittaa The Korea Herald. "Koulutusministeriö on valinnut kovan linjan ja julistanut, että asiassa on rikottu lakia, joka kieltää opettajilta joukko- ja poliittisen toiminnan", lehti jatkaa.

Toimenpiteiden kohteeksi on nyt joutumassa näillä näkymin 74 opettajaa, joista osa saa potkut ja osa erotetaan määräajaksi.

Vuonna 2007 valittu presidentti Lee Myung-bak on johtanut varsin kovaa ammattiliittojen vastaista politiikkaa. Ennen valintaansa Lee toimi Hyundai Engineering and Constructionin toimitusjohtajana, ja vaalikampanjansa aikana hän lupasi "hankkiutua eroon poliittisista ammattiliitoista, kovan linjan ammattiliitoista sekä laittomista lakoista", kirjoittaa The Hankyoreh -lehden kolumnisti Kim Jong-cheol.

The Korea Herald: Teachers to be punished for campaign (23.11.09)

The Korea Times: Civil Servant Union Offices Forced to Close (22.11.09)

The Korea Times: Anti-Gov't Teachers Face Punishment (22.11.09)

The Hankyoreh: What are Lee Myung-bak's true Colors? (25.8.07)

Eteläkorealainen ay-aktiivi on tuomittu puoleksitoista vuodeksi vankilaan tehtaanvaltauksen järjestämisestä touko-kesäkuussa.

Tuomittu henkilö, josta uutistoimisto Yonhap käyttää vain nimeä Kim, oli vallatun Ssangyong-autotehtaan ammattiosastossa keskitason johtavassa asemassa. Oikeuden mukaan hänen syyllistymisensä valtauksen organisointiin aiheutti yhtiölle lähes kahden miljoonan dollarin vahingon, ja hänen katsottiin myös olevan vastuussa yhtiön irtaimen omaisuuden tuhoutumisesta valtauksen aikana.

Valtaus johti yhteenottoihin mellakkapoliisin kanssa, minkä vuoksi useita loukkaantui. 79 työntekijää tai muuta mielenosoittajaa joutui poliisin pidättämäksi.

Myös eräs toinen tehtaan työntekijä sai vuoden mittaisen vankeustuomion samantapaisten syiden vuoksi. Tehtaan työntekijät järjestivät 77 päivää kestäneen valtauksen, koska he halusivat vastustaa yhtiön aikeita vähentää 36 prosenttia sen työvoimasta.

KILF: Ssangyong unionist draws jail term for organizing violent protest (12.10.09)

Etelä-Korean hallitus on uhannut julkisen sektorin työntekijöiden ammattijärjestöä rankaisutoimilla, jos sen liittyminen ay-keskusjärjestö KCTU:hun johtaa poliittiseen toimintaan.

Turvallisuus-, oikeus- ja työministeri sanoivat yhteisessä kannanotossaan, että julkisen sektorin työntekijöiden liittyminen KCTU:n tapaiseen keskusjärjestöön on epäasiallista, sillä julkisen sektorin tulisi olla poliittisesti neutraali. "Jos ammattiliitot menevät mukaan poliittisen taisteluun yhdessä KCTU:n kanssa, hallituksella ei ole muuta mahdollisuutta kuin rangaista niitä voimassa olevien lakien mukaisesti", ministerit sanoivat.

Etelä-Koreassa on kaksi ay-keskusjärjestöä, FKTU ja KCTU, joista FKTU on hieman suurempi ja oli 1990-luvulle asti ainoa hyväksytty keskusjärjestö. Vuonna 1995 perustettua KCTU:ta pidetään näistä kahdesta järjestöstä radikaalimpana. Molemmat ovat kansainvälisen ay-järjestö ITUC:in jäseniä.

The Hankyoreh: Lee government issues warning against government employee labor union (24.9.09)

Etelä-Korean mellakkapoliisi on käynyt suurhyökkäykseen useita satoja tehtaanvaltaajia vastaan, joiden taistelu työpaikkojensa puolesta on kestänyt jo kaksi kuukautta.

Valtaus alkoi loistoautoihin erikoistuneen Ssangyongin ajauduttua konkurssiin ja uudelleenjärjestelyjen kohteeksi. Tehtaan ammattiosasto torjui yhtiön kompromissitarjouksen kesäkuussa, eikä neuvotteluyhteyttä ole tämän jälkeen ollut.

Ennen konkurssia kiinalaisessa omistuksessa olleen tehtaan maalausosastolle linnoittautuneet jopa 600 työntekijää ovat pyrkineet säilyttämään asemansa vaikeissa olosuhteissa, sillä tehtaalta on katkaistu vesi-, kaasu- ja ruokatoimitukset. Sähkö on jätetty päälle, jotta tehtaalla sijaitsevat maalit pysyisivät juoksevina, kertoi tehtaan edustaja uutistoimisto Al Jazeeralle.

Tehdasta on piirittänyt tuhansia mellakkapoliiseja, ja tehtaan päälle pudotettiin viime viikolla kyynelkaasua valtaajien karkottamiseksi. Viikonloppuna piiritykseen oli Yonhap Newsin mukaan mobilisoitu lähes 9 000 poliisia.

Valtausta kannattavia mielenosoituksia johtavan ammattiliiton edustaja Lee Chang-kun epäili, että valtaus saattaa vaatia myös ihmishenkiä, jos poliisi päättää hyökätä itse tehdasrakennukseen. "Jos he päättävät pyrkiä sisään, se tarkoittaa, että he eivät välitä vaikka kymmeniä kuolisi", hän sanoi.

Poliisi pidätti viime sunnuntaina kymmenittäin mielensosoittajia, kun noin seitsemäntuhatpäinen joukko osoitti mieltään tehtaan ulkopuolella ja pyrki murtautumaan poliisin saartorenkaan läpi viedäkseen valtaajille vettä.

Yonhap News: Scores of protesters arrested in Ssangyong plant clash (26.7.09)

Al Jazeera: Striking Korean workers defy police (23.7.09)

Eteläkorealaisen ay-keskusjärjestö KCTU:in entinen puheenjohtaja, Lee Suk-haeng on tuomittu kahden vuoden vankeusrangaistukseen mielenosoitusten järjestämisestä kesällä 2008.

KCTU ja metallityöväen liitto KMWU järjestivät heinäkuussa 2008 yleislakon, koska Etelä-Korean hallitus aikoi aloittaa uudelleen naudanlihan tuonnin Yhdysvalloista. Tuonti oli lopetettu vuonna 2003 Yhdysvalloissa puhjenneen tautiepidemian vuoksi.

Lee onnistui pakoilemaan poliisia joulukuuhun asti, jolloin hänet viimein pidätettiin. Vähän kiinnijääntinsä jälkeen hän erosi puheenjohtajan paikalta ottaakseen poliittisen osavastuun työtoverinsa syyllistymisestä raiskausyritykseen.

Leen oikeudenkäynnin aikana ay-liikkeen maailmanjärjestö ITUC oli suorittamassa tutkimuksia maan työväenliikkeen toimintavapauksista KCTU:n kutsumana. Etelä-Korean oikeusministeri ei kuitenkaan päästänyt järjestön edustajia tapaamaan Leetä, eivätkä hallituksen edustajat suostuneet keskusteluun järjestön kanssa.

Päällimmäisenä huolenaiheena Etelä-Koreassa on ITUC:in mukaan rikoslain kohta, joka kieltää liiketoiminnan estämisen. Järjestön mukaan lainkohta rajoittaa ay-toimintaa merkittävästi, ja työväenliikkeen toimintaoikeudet Etelä-Koreassa ovat vierailun pohjalta laaditun raportin mukaan yleisesti heikkenemässä.

The Korea Times: Former Labor Leader Convicted for Illegal Protests (19.3.09)

ITUC: Korea: Violations of Labour Rights Increasing (26.2.09)

Etelä-Korean toiseksi suurimman ay-keskusjärjestön, KCTU:n, koko johto on eronnut ottaakseen vastuun kollegansa syyllistymisestä ammattiliiton jäsenen raiskausyritykseen.

Tapaus sattui tammikuussa KCTU:n johdon joutuessa piiloutumaan poliisilta, kun heidät aiottiin pidättää syytettynä liiketoiminnan estämisestä viime kesäisen yleislakon vuoksi. Eräs KCTU:n naisjäsen piilotti järjestön johtoon kuulunutta mieshenkilöä kotonaan, jossa tämä kuitenkin yritti raiskata auttajansa.

Järjestön vt. puheenjohtaja Jin Young-ok ilmoitti maanantaina KCTU:n johdon ottavan vastuun kollegansa käytöksestä.

"Olemme kaikki osaltamme vastuussa siitä, että eräs korkeassa asemassa oleva jäsenemme on syyllistynyt seksuaalirikoksen yrittämiseen. Olemme päättäneet erota ottaaksemme osaa uhrin tuskaan ja osoittaaksemme olevamme pahoillamme", Jin kertoi asiasta järjestetyssä lehdistötilaisuudessa. Hän kuitenkin kielsi johdon yrittäneen saada uhria vaikenemaan asiasta.

KCTU:n johdosta erosi tapauksen vuoksi viime viikolla jo neljä varapuheenjohtajaa, jotka Korea Heraldin mukaan edustivat KCTU:ssa taistelevampaa ay-suuntausta. Erotessaan he vaativat myös maltillisempia kantamaan vastuunsa asiassa.

KCTU on Etelä-Korean kahdesta ammattillisesta keskusjärjestöstä radikaalimpi, ja sillä on noin 664 000 jäsentä.

The Korea Herald: KCTU executives resign en masse (10.2.09)

The Hankyoreh: KCTU leadership resigns en masse to apologize sexual assault case (10.2.09)

Ay-liikkeen kansainvälisen keskusjärjestön, ITUC:in johto lähtee tammikuun loppupuolella Etelä-Koreaan selvittämään ay-johtaja Lee Suk-haengin pidättämistä.

Korean molemmat ay-keskusjärjestöt KCTU ja FKTU pitävät hyvänä ITUC:n johdon vierailua maassa "ay-liikkeeseen kohdistuvien sortotoimenpiteiden" käsittelemiseksi. Erityisesti esillä on KCTU:n vangitun johtajan, Lee Suk-haengin tilanne. Lee on ollut vangittuna joulukuun alusta lähtien, ja häntä syytetään viime heinäkuussa järjestetyn yleislakon organisoinnista sekä eräistä työtaistelutoimenpiteistä.

Virallinen syytenimike on "liiketoiminnan estäminen". Samalla perusteella poliisi pidätti viime kesäisen yleislakon jälkeen tehdyissä iskuissa myös KCTU:n pääsihteerin ja varapuheenjohtajan sekä Korean metallityöväen liiton johdon.

ICEM: Global Labour Leaders to Visit Korea to Probe Lee Suk-haeng Arrest (12.1.09)

International Labour Rights: Korea: ITUC Condemns Arrest of KCTU President (8.12.08)

Viime heinäkuussa Etelä-Koreassa järjestetyn yleislakon jälkimainingit tuntuvat yhä maan ay-liikkeessä, kun yli 70 pidätettäväksi määrättyä Korean metallityöväen liiton (KMWU) johtoon kuuluvaa henkilöä on joutunut piiloutumaan poliisilta.

KMWU:n puheenjohtaja Jung Gab-deuk on tuotu oikeuden eteen jo 18. syyskuuta vastamaan syytteisiin "liiketoiminnan estämisestä". Hän on ollut pidätettynä elokuun lopulta.

Kansainvälinen metallityöväen liitto IMF kehottaa kaikkia jäsenjärjestöjään tuomitsemaan Etelä-Korean hallituksen toimenpiteet työväenliikettä vastaan. IMF:n jäsenjärjestöissä on jäsenenä 25 miljoonaa metallityöläistä.

IMF: Arrests of Korean trade unionists continue (23.9.08)

Etelä-Korean valtionsyyttäjän 24. heinäkuuta antamat korealaisen ay-johdon pidätysmääräykset ja muut poliisitoimenpiteet ovat johtaneet useisiin pidätyksiin ja kotietsintöihin. Pidätettyjen joukossa ovat mm. Korean toiseksi suurimman ay-keskusjärjestön, KCTU:n, puheenjohtaja, varapuheenjohtaja ja pääsihteeri sekä Korean metallityöväen liiton (KMWU) puheen- ja varapuheenjohtajat.

Pidätysten ja poliisitoimien syynä on 2. heinäkuuta järjestetty yleislakko, jonka hallitus julisti laittomaksi. Yleislakolla pyrittiin estämään yhdysvaltalaisen naudanlihan maahantuonnin aloittaminen uudelleen. Tuonti oli lopetettu vuonna 2003 Yhdysvalloissa puhjenneen tautiepidemian vuoksi.

Yhdysvallat on painostanut Etelä-Koreaa poistamaan tuontikiellon mm. käyttämällä muita auki olevia kauppasopimuksia kiristysvälineenä. Ennen kiellon asettamista Etelä-Korea oli kolmanneksi suurin yhdysvaltalaisen naudanlihan maahantuoja.

KCTU: Calling for Solidarity - Lee Myung-bak government repression against the KCTU and Fundamental Trade Union Rights (4.8.08)

Third World Network: Korea-US and beef row (13.7.08)