Portugalin hallitus on epäonnistunut leikkauslistan läpiviemisessä, ja Irlannin hallitus on ilmoittanut tarpeesta menojen lisäkarsintaan, kirjoittaa EUobserver.

Portugalin sosialistipuolueen (PS) johtama vähemmistöhallitus epäonnistui viime keskiviikkona laatimansa leikkauslistan läpiviemisessä, kun opposition keskustaoikeistolainen sosiaalidemokraattipuolue (PSD) katkaisi neuvottelut. "Jos parlamentti ei hyväksy toimenpiteitä marraskuun loppuun mennessä, [pääministeri José] Sócrates saattaa jopa erota", EUobserver kirjoittaa. Portugalin budjettialijäämä oli viime vuonna 9,3 prosenttia, kun euroalueen virallinen maksimi on 3 prosenttia.

Myöskään Irlannin tilanne ei näyttäisi olevan paranemassa. Maan hallitus ilmoitti keskiviikkona, että sen on kasvatettava vuosille 2011-2014 kaavailemiensa leikkausten määrää. Suunnitelmat merkitsevät leikkausten kaksinkertaistamista 15 miljardiin euroon. Pääministeri Brian Cowen myönsi, että leikkaukset voivat vaarantaa talouskasvun, mutta ilman niitä Irlannille ei ehkä lainata rahaa enää lainkaan. Maan budjettialijäämä on ennätykselliset 32 prosenttia, EUobserver kirjoittaa.

EUobserver: Portugal and Ireland inch closer to financial disaster (28.10.10)

Irlantilaiset pankit saattavat tarvita jopa 32 miljardia euroa pankkitukea, kertoi maan valtiovarainministeri Brian Lenihan viime tiistaina.

Irlanti kuuluu talouskriisissä pahiten kärsineiden EU-maiden joukkoon. Valtiovarainministeri Brian Lenihan kertoi tuen tarpeen ylittäneen hallituksenkin arviot, ja luonnehti selvityksen perusteella paljastunutta summaa "todella järkyttäväksi". Luvut huipentavat kehityksen, jonka aikana pankit myönsivät lainoja kiinteistöbisnekseen liikoja kyselemättä, EUobserver kirjoittaa.

32 miljardia vastaa viidennestä Irlannin kansantuotteesta. Pankkien roskalainat on otettu valtion perustamalle roskapankille, minkä hallitus toivoo palauttavan luottamuksen tappioita tehneisiin pankkeihin. Oppositio syytti pääministeri Brian Cowenia pankkikriisin aiheuttamisesta, mutta Cowen sanoi syyn löytyvän kansainvälisestä talouskriisistä.

"Maassa arvioidaan nyt olevan neljännesmiljoona tyhjää asuntoa, jotka rakennettiin ennen rahoituskriisiä ja pitkäaikaista taantumaa ja joihin ihmisillä ei ole enää varaa muuttaa asumaan", The Guardian kuvaa tilannetta.

EUobserver: Irish banks may need as much as €32 billion for losses (31.3.10)

The Guardian: Allied Irish Bank crisis blamed on 'special loans' to property developers (30.1.10)

95 prosenttia EU:n jäsenmaista olisi hylännyt Lissabonin sopimuksen, jos siitä olisi järjestetty kansanäänestys, sanoo irlantilainen EU-komissaari Charlie McCreevy.

Irlannin entinen valtiovarainministeri, nykyinen EU:n sisämarkkinakomissaari McCreevy sanoo, että EU-maiden johto on kyllä hyvin perillä kansalaistensa vastahakoisuudesta. Hänen mukaansa lähinnä Brysselin byrokraateilla on epärealistisia käsityksiä Lissabonin sopimuksen suosiosta.

Irlanti äänesti Lissabonin sopimuksen hylkäämisen puolesta viime vuonna. Kielteisestä tuloksesta nousseen kohun vuoksi maassa järjestetään ensi syksynä uusi äänestys, josta toivotaan myönteistä tulosta. Kaikkien jäsenmaiden tulee hyväksyä Lissabonin sopimus, ennen kuin se astuu voimaan.

EUobserverin mukaan viimeaikaisten kyselyjen mukaan valtaosa irlantilaisista olisi asettumassa sopimuksen kannalle, samalla kun EU-johto on sopinut eräistä myönnytyksistä Irlannille. Myönnytyksiin kuuluu verotuksen itsenäisyys, sotilaallinen liittoutumattomuus sekä aborttilakien koskemattomuus.

McCreevy itsekin oli osa viimevuotista kohua, kun hän sanoi ettei ole lukenut Lissabonin sopimusta, eikä hänen mielestään kukaan muukaan järjissään oleva henkilö ole sitä lukenut.

Irlannin lisäksi menettely on kesken Saksassa, Puolassa ja Tshekin tasavallassa, joissa vahvistukseen tarvitaan vielä presidentin allekirjoitus. Tshekin presidentti Vįclav Klaus on ilmoittanut haluavansa katsoa ensin Irlannin kansanäänestyksen tuloksen. Klaus on myös sanonut, että Tshekin parlamentin tulisi saada hyväksyä myös Irlannille tehtävät myönnytykset, sillä ne muuttavat Lissabonin sopimusta.

EUobserver: Irish commissioner says EU Treaty would be rejected in most countries (19.6.09)

BBC: EU agrees Irish treaty compromise (19.6.09)

The Independent: Ireland set to win Lisbon Treaty concessions (19.6.09)

?eské Noviny: Guarantees for Ireland change Lisbon treaty - Czech president (20.6.09)

Irish Times: Klaus signals he will not sign Lisbon Treaty (25.11.08)

Arviolta 120 000 ihmistä osallistui Dublinissa ammattiliittojen koolle kutsumaan mielenosoitukseen, jossa arvosteltiin hallituksen  talouspolitiikkaa ja leikkausaikeita.

Hallitus on talouskriisiin vedoten esittänyt, että noin 350 000:n julkisen sektorin työntekijän palkkoja on leikattava eläkkeiden rahoittamiseksi. Enimmillään palkanalennukset voisivat olla miltei 3 000 euroa vuodessa henkeä kohden. "Emme ole enää siinä asemassa, että voisimme rahoittaa palkkoja entiseen tapaan, kun tulot pienenevät", hallituksen tiedotteessa kerrottiin. Leikkauksilla esitetään säästettäväksi ensi hätään 1,4 miljardia euroa.

Pääministeri Brian Cowenin mukaan talous supistuu 10 prosenttia vuoteen 2010 mennessä, ja leikkausten kokonaismäärä nousee 15 miljardiin euroon seuraavan viiden vuoden kuluessa. "Jos emme onnistu käynnistämään leikkauksia tarpeeksi hyvin, vahingoitamme mainettamme kansainvälisten sijoittajien keskuudessa. Emme enää saisi lainaa yhtä helposti ja yhtä halvalla", hallituksen ennen mielenosoitusta antama tiedote varoitti.

Oppositiopuolueet ovat vaatineet uusien vaalien järjestämistä.

Irlannin talousihme luhistuu

Irlantia on viimeisen kymmenen vuoden aikana pidetty Euroopan talousihmeenä. Noin kymmenen prosentin vuosittainen talouskasvu perustui ulkomaisen pääoman, verohelpotusten, koulutetun työvöiman ja maltillisten palkankorotusten varaan, mutta talouskriisi on paljastanut tämän perustan kestämättömyyden.

Niinpä Irlannissakin on ajauduttu pankkien kansallistamiseen, kun Anglo Irish Bank otettiin valtion haltuun helmikuun puolivälissä. Royal Bank of Scotlandin äskettäisessä taloustilanneraportissa Irlanti sijoittui euroalueen viimeiseksi, ja maan pankkien tappioiden odotetaan kohoavan jopa 30 miljardiin euroon.

BBC: Huge protest over Irish economy (22.2.09)

The Guardian: Peak of protest (22.2.09)

Sunday Times: Economy protest fills Dublin streets (22.2.09)

AFP: Up to 120,000 protest in recession-hit Ireland (21.2.09)

Sunday Business Post: Ireland bottom of eurozone report into financial stability (15.2.09)

The Guardian: Anglo Irish Bank nationalised (15.2.09)